ИНТЕНЗИВНА ТРЕНИРОВКА - превод на Румънски

• un antrenament intens
• antrenamentelor intense

Примери за използване на Интензивна тренировка на Български и техните преводи на Румънски

за да подкрепите такава интензивна тренировка.
macronutrienți pentru a susține o astfel de instruire de mare intensitate.

бързо възстановяване на тялото, особено след извършване на интензивна тренировка сесия.
mai ales după ce face sesiunea de antrenament intens.

Интензивна тренировка, хормонален дисбаланс,
Un antrenament intens, dezechilibre hormonale,

Тази форма на добавка се приема директно след интензивна тренировка, често подредена с протеин,
Această formă de supliment este luată imediat după un antrenament intens, adesea stivuit cu proteine,

по този начин да запълните недостига им, който може да възникне по време на интензивна тренировка или стрес.
iar astfel puteți acoperi deficitul care poate să apară în timpul antrenamentelor intense sau în perioadele de stres.

Неправилни обувки, прекомерно тегло или интензивна тренировка може да предизвика възпаление на тъканите на краката
Care se poate întâmpla oricui. pantofi necorespunzătoare, greutate excesivă sau un antrenament intens poate provoca inflamarea țesuturilor picioarelor

екстракт от джинджифил намалява болките в мускулите след интензивна тренировка, също така, нашите мускулни клетки получават повече кислород.
iar extractul de ghimbir reduce dureri musculare după un antrenament intens, în plus, noastre celulele musculare primesc mai mult oxigen.

способността си да насърчи вазодилатация и помогне трудно работили мускулите получават кислород и хранителни вещества, необходими за подхранване на интензивна тренировка и подобряване на мускулния растеж и сила.
ajuta la mușchii greu lucrat primi oxigen si substante nutritive necesare pentru a alimenta un antrenament intens si de a imbunatati cresterea masei musculare si a fortei.

тялото ви ще получи хранителни вещества, независимо, но бих препоръчал питейна шейк преди закуска или след интензивна тренировка за най-добри резултати.
dar mi-ar recomanda băut un shake înainte de micul dejun sau dupa un antrenament intens pentru rezultate mai bune.

Освен това подпомага поддържането на нормалната дейност на имунната система по време на и след интензивна тренировка(този положителен ефект може да се постигне с прием от 200 mg витамин С над препоръчителната дневна доза!).
Ajută la menținerea funcționării normale a sistemului imunitar, în timpul și după antrenamente intense(acest efect pozitiv poate fi realizat de mai mult de 200 mg de vitamina C, mai mult decât doza zilnică recomandată!).

Освен това подпомага поддържането на нормалната дейност на имунната система по време на и след интензивна тренировка(този положителен ефект може да се постигне с прием от 200 mg витамин С над препоръчителната дневна доза!).
Pe lângă acesta, ajută la menținerea funcționării normale a sistemului imunitar, în timpul și după antrenamentele intense(acest efect pozitiv poate fi realizat cu un plus de 200 mg de vitamina C, decât este doza zilnică recomandată).

в процеса на изграждане на мускулите ключова роля играе интензивна тренировка и правилния начин на хранене,
în procesul de a construi musculare, un rol-cheie de jucat intensiv de antrenament și modul corect de alimentare,

който включва балансирана диета и интензивна тренировка сесии.
care include o dietă echilibrată și sesiuni de antrenament intens.

Следователно, основните планове за жени в периода на лятната ваканция, за да купя комплект на бански Виктория сикрет и да се интензивна тренировка във фитнеса.
Astfel, principalele planuri pentru femei pentru perioada de vacanța de vară pentru a cumpăra un set de costume de baie Victoria‘ s Secret și a obține antrenament intens în sala de gimnastică.

по-дълго по време на интензивна тренировка.
permițând mușchilor să lucreze mai mult și intens în timpul exercițiilor intense.

който тялото губи по време на интензивна тренировка.
umple rezervele de glicogen, care organismul pierde în timpul unui antrenament intens.

ранени по време на интензивна тренировка.
paza articulaţiilor de a fi rupt sau răniţi în timpul exerciţiului intens.

за по-дълго време и да се намалят нивата на серотонин в нормалната процедура, когато се направи интензивна тренировка нивото на серотонин получава повишение
pentru a reduce nivelul serotoninei în procesul normal atunci când face antrenament intens nivelul serotoninei devine creștere

Този стероид творби от драстично увеличаване на производството на червените кръвни клетки в човешкото тяло и лечение на ставни проблеми, често наблюдавани на културисти и атлети по време на/ след интензивна тренировка сесии(ако имаше непрекъснато за период от време от 6 до 8 седмици).
Aceste lucrari de steroizi prin creșterea în mod dramatic producția de celule roșii din sânge în interiorul corpului uman si vindeca problemele comune de multe ori cu experienta de culturisti si atleti in timpul/ dupa sesiuni de antrenament intense( în cazul în care a avut în mod continuu pentru o perioadă de timp de 6 până la 8 săptămâni).

Бързо възстановяване на организма след интензивни тренировки;
Stimuleaza refacerea organismului dupa antrenamente intense.