ИНТЕНЗИВНИЯТ - превод на Румънски

• intensiv
• intensivă

Примери за използване на Интензивният на Български и техните преводи на Румънски

По този начин интензивният растеж на очната ябълка се осъществява на възраст до три години,
Astfel, creșterea intensă a globului ocular are loc înainte de vârsta de trei ani,

Интензивният източник на топлина, енергия и вечна промяна,
Sursa intensă de energie termică care alimentează această schimbare veşnică,

Постоянната умора и интензивният ритъм на съвременния живот често водят до стресови ситуации, които осигуряват отличен фон за развитие на хронични заболявания.
Oboseala constantă și ritmul intens al vieții moderne duc adesea la situații stresante care oferă un fundal excelent pentru dezvoltarea bolilor cronice.

Дори и интензивният червен цвят изглежда естествен,
Chiar și culoarea roșie intensă arată natural,

Интензивният начин на живот и замърсената външна среда ускоряват процеса на стареене
Un stil de viață intens și un mediu extern contaminat accelerează procesul de îmbătrânire

Интензивният поглед върху етикета показва,
O privire intensă asupra etichetei informează

По-важно от схематичното използване на IVL е интензивният мониторинг на всяко отделно недоносено дете, за да се адаптира вентилацията към индивидуалните изисквания.
Mai important decât utilizarea schematică a ventilației mecanice este observarea intensă a fiecărui copil prematur pentru a adapta ventilația mecanică la cerințele individuale.

Интензивният смях в продължение на един час може да изгори толкова калории,
Râsul intens, pe o durată de aproximativ o oră, arde aproape la

Интензивният смях в продължение на час изгаря почти толкова калории,
Râsul intens, pe o durată de aproximativ o oră, arde aproape la

Интензивният аромат на синьо-лилавите цветчета витае във въздуха и можете да чуете жуженето на пчелите.
Parfumul intens al florilor albastru-volet se raspandeste prin aer si se aude zumzaitul albinelor in departare.

Интензивният масаж може да предизвика автоимунна реакция на тялото,
Masajul intens poate provoca o reacție autoimună, care va conduce

Интензивният стрес от работата в спешни случаи
Stresul intens de a lucra în situații de urgență

Интензивният формат гарантира, че ще изпитате пълното потапяне на традиционната MBA програма,
Formatul intens asigură că veți experimenta imersarea totală a unui program tradițional de MBA,

Поради факта, че интензивният растеж на камъни се наблюдава главно през нощта,
Datorită faptului că creșterea intensă a pietrelor este observată în principal noaptea,

Интензивният лов и насилственият диалог е най-пагубният метод за намиране на съпруг онлайн.
Vânătoarea intensă și dialogul forțat este cea mai dezastruoasă metodă de a găsi un soț online.

Интензивният нощен живот и многото екзотични барове са гарант за неповторими моменти и положителни емоции за Вас и Вашето семейство.
Viața de noapte intensă și mulțimea de baruri exotice sunt o garanție pentru momente de neuitat si emotii pentru dvs. si familia dvs.

Интензивният блясък от Faerie Fire предоставя на притежателите увеличени щети срещу враговете им
Strălucirea intensă a Faerie Fire oferă deținătorilor damage sporit împotriva inamicilor

Интензивният нощен живот и многото екзотични барове са гарант за неповторими моменти и положителни емоции за Вас и Вашето семейство в Свети Влас.
Viața de noapte intensă și mulțimea de baruri exotice sunt o garanție pentru momente de neuitat si emotii pentru dvs. si familia dvs.

Интензивният ритъм на живота принуждава много хора да пренебрегват пълна закуска,
Ritmul intens al vieții îi face pe mulți oameni să neglijeze un mic dejun complet,

Интензивният обмен на въпроси
Schimbul intens de întrebări și răspunsuri între profesor