ИНТЕРФЕРОНИ - превод на Румънски

• interferoni
• interferonii
• interferonilor
• interferon

Примери за използване на Интерферони на Български и техните преводи на Румънски

на чернодробно увреждане и да се обръща особено внимание, когато интерферони се използват едновременно с други лекарствени продукти, причиняващи чернодробно увреждане.
trebuie luate măsuri de precauţie atunci când interferonii sunt utilizaţi concomitent cu alte produse medicamentoase asociate cu leziuni hepatice.

наблюдавана при другите интерферони.
sunt similare cu cele observate cu alţi interferoni.

деца под 5 години се предписват антивирусни лекарства, интерферони- Viferon, Cycloferon.
copiii sub 5 ani sunt prescrise medicamente antivirale, interferonii- Viferon, Cycloferon.

Пациенти, получаващи зидовудин в комбинация с рибавирин и алфа интерферони, са изложени на повишен риск от развитие на анемия.
Pacienţii care sunt trataţi cu zidovudină în asociere cu ribavirină şi interferoni alfa prezintă un risc crescut de a dezvolta anemie.

Освен това, Понякога може да е необходима повишена температура за контрола и производството на интерферони в тялото. в случаи на инфекция с грип или ARVI.
În plus, Temperatura ridicată poate fi uneori necesară pentru controlul și producerea de interferoni în organism, în cazurile de infecție cu gripa sau ARVI.

За такива заболявания се предписва антибиотична терапия(ако патогенът е бактерия) или интерферони(ако виновникът е вирус).
Cu astfel de boli prescrie terapie antibiotică(dacă agentul patogen este o bacterie) sau interferoni(dacă vinovatul este un virus).

активира производството на интерферони и провокира регресия на заболяването.
activează producția de interferoni și promovează regresia bolii.

Страничната симптоматика на лекарствата от групата интерферони значително се увеличава, ако ги комбинирате с алкохол, който има токсичен ефект върху черния дроб.
Simptomele adverse ale medicamentelor din grupul de interferoni cresc semnificativ atunci când sunt combinate cu alcool, care are un efect toxic asupra ficatului.

Той показва селективност по отношение на човешки интерферони, но не и по отношение на миши интерферони, което говори за видова специфичност.
Ei prezintă selectivitate pentru interferonii umani, nu şi pentru cei murini, sugerând o specificitate dependentă de specie.

не са хомогенни и се състоят от по няколко различни видове интерферони.
pot conţine mai multe specii moleculare diferite de dic.

Гъбите могат също така да стимулират организма да произвежда повече интерферони, да унищожи вируса във вашето тяло,
Ciupercile pot, de asemenea, stimula organismul să producă mai multe interferoni, distrugând virusul în corpul dumneavoastră,

Белодробни промени Както при другите алфа интерферони, по време на лечение с Pegasys се съобщава за белодробни симптоми, включващи диспнея, белодробни инфилтрати,
Modificări pulmonare Ca şi în cazul altor interferoni alfa, în timpul tratamentului cu Pegasys s- a raportat apariţia simptomelor pulmonare incluzând dispnee,

т. е. интерферони и рибавирин, не доведе до желаното възстановяване
adică interferonii și ribavirina, nu a adus recuperarea

повишено производство на интерферони, редица необходими цитокини
creșterea producției de interferoni, o serie de citokine necesare

В допълнение, длъжностните лица препоръчват комбиниране на алфа и гама интерферони като алтернативна схема,
În plus, oficialii recomandă combinarea interferonilor alfa și gamma ca o schemă alternativă,

назначена ехинацея лилава- богат източник на вещества, които стимулират производството на интерферони от човешкото тяло и полизахариди, стимулиращи имунитета.
pentru prevenirea acestor afecțiunideseori numit echinacea violet- o sursa bogata de substante care promoveaza productia de interferoni de catre corpul uman si polizaharide, stimuland imunitatea.

Свръхчувствителност По време на лечение с алфа интерферони рядко е наблюдавана тежка, остра реакция на свръхчувствителност(напр.
Hipersensibilitate Rareori, în timpul tratamentului cu interferon alfa au fost observate reacţii acute,

се лекуват с рибавирин в комбинация с интерферони, включително Pegasys.
sunt trataţi cu ribavirină în asociere cu interferoni, inclusiv Pegasys.

се провежда адекватно оводняване, понеже при някои пациенти на лечение с алфа интерферони се наблюдава свързана с дехидратация хипотония.
la unii pacienţi trataţi cu interferon alfa s- a observat hipotensiune arterială produsă de depleţie lichidiană.

в борбата срещу вирусните частици имунитетът използва специални протеинови съединения- интерферони, които потискат активността на причинителите на заболяванията
în lupta împotriva particulelor virale, imunitatea utilizează compuși specifici de proteine- interferoni, care suprimă activitatea agenților patogeni de boli