ИНУЛИНОВ - превод на Румънски

• inulină

Примери за използване на Инулинов на Български и техните преводи на Румънски

за изоглюкозата и инулинов сироп, изнасяни в естествено състояние;
în scopul garantării tratamentului egal, şi pentru izoglucoză şi siropul de inulină exportate în stare naturală;

За целите на членове 13- 18 от Регламент(ЕО) № 1260/2001"производство на инулинов сироп" означава количеството получен продукт след хидролиза на инулинов или олигофруктози със съдържание по тегло в сухата форма на поне 10% фруктоза в свободна форма или като захароза, независимо от фруктозното му съдържание над този лимит, изразено като сухо вещество захар/изоглюкозен еквивалент и определено за всяко предприятие, произвеждащо инулинов сироп съгласно параграф 2.
Din Regulamentul(CE) nr. 1260/2001, prin producţia de sirop de inulină se înţelege cantitatea de produs obţinută după hidroliza inulinei sau a oligofructozelor cu un conţinut de fructoză în formă liberă de cel puţin 10% din greutate în stare uscată sau sub formă de zaharoză, oricare ar fi conţinutul de fructoză care depăşeşte această limită, exprimată în substanţă uscată de echivalent zahăr/izoglucoză şi constatată pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină în conformitate cu alin.

Първата алинея не се прилага за инулиновия сироп.
Primul paragraf nu se aplică siropului de inulină.

флавоноиди с хепатопротективни и инулинови ефекти, слабително
flavonoide cu efecte hepatoprotectoare și inuline, acțiune laxativă

нарушена способност за концентрация на урината и намаление на инулиновия клиърънс.
alterarea capacităţii de concentrare a urinii şi scăderea clearance-ului la inulină.

Коефициент, приложим към инулинов сироп в еквивалент захар/изоглюкоза.
Coeficient aplicabil siropului de inulină în echivalent zahăr/izoglucoză.

С изоглюкозен сироп и С инулинов сироп, и.
Izoglucoză C sau sirop de inulină C şi.

Изоглюкозен и инулинов сироп, произведен според квоти А и В;
Izoglucoză sau sirop de inulină produse de întreprinderea menţionată în cadrul cotelor A şi B;

Производството на инулинов сироп се записва чрез комбинация от следните операции.
(2) Producţia de sirop de inulină se constată prin ansamblul următoarelor operaţiuni.

В случай на захар и инулинов сироп, авансовото плащане се определя.
În ceea ce priveşte zahărul şi siropul de inulină, plata în avans se stabileşte.

Количествата захар, изоглюкоза и инулинов сироп, пласирани на нейна територия за консумация;
Cantităţile de zahăr, de izoglucoză şi de sirop de inulină distribuite pentru consum pe teritoriul său;

ECU за инулинов сироп, попадащ под код по КН ех 1702 60 90;
ECU, pentru siropul de inulină inclus la codul ex 1702 60 90;

изоглюкоза или инулинов сироп.
izoglucoză sau sirop de inulină.

Прогнозираното количество от захар, изоглюкоза и инулинов сироп, реализирани за консумация през съответната пазарна година;
(b) cantitatea preconizată de zahăr, izoglucoză şi sirop de inulină distribuită în vederea consumului în cadrul Comunităţii în timpul anului de comercializare în cauză;

изоглюкоза и инулинов сироп с въпросните производствени съоръжения;
izoglucoză sau sirop de inulină în instalațiile de producție în cauză;

При някои обстоятелства производителите на изоглюкоза и инулинов сироп също така могат да плащат част от тези вноски.
În anumite condiţii, producătorii de izoglucoză şi sirop de inulină plătesc, de asemenea, o parte din aceste contribuţii.

изоглюкоза и инулинов сироп).
izoglucoză şi sirop de inulină).

ECU за инулинов сироп, попадащ под кодове по КН ех 1702 60 90
ECU, pentru siropul de inulină de la codurile NC ex 1702 60 90

Между 1 февруари и 15 април на текущата пазарна година за другите пренесени количества захар или инулинов сироп;
Între 1 februarie și 15 aprilie din anul de comercializare în curs asupra altor cantități de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină care fac obiectul unui report;

се определят за захар, изоглюкоза и инулинов сироп.
izoglucoză şi pentru siropul de inulină, pentru anul de comercializare precedent.