INULINĂ - превод на Български

• инулин

Примери за използване на Inulină на Румънски и техните преводи на Български

(4) Întreprinderile Comunităţii producătoare de zahăr şi de sirop de inulină pot solicita producătorilor de sfeclă,
Предприятията за захар и инулинов сироп в Съюза могат да изискват от производителите на захарно цвекло

izoglucoză şi sirop de inulină sub formă de produse transformate cu restituiri
изоглюкоза и инулинов сироп във вид на преработени продукти с възстановявания

Pentru siropul de inulină menţionat în anexa I încadrat la codul NC ex 1702 60 90,
По отношение на инулинов сироп, посочен в приложение I от настоящия регламент,

Fiecare stat membru comunică Comisiei, înainte de 1 septembrie, cantităţile de izoglucoză şi de sirop de inulină depozitate la sfârşitul campaniei precedente, defalcate în conformitate cu primul paragraf.
Държавите-членки нотифицират Комисията преди 1 септември за количествата изоглюкозен и инулинов сироп, складирани в края на предходната пазарна година, разпределени по начина, посочен в първа алинея.

alterarea capacităţii de concentrare a urinii şi scăderea clearance-ului la inulină.
нарушена способност за концентрация на урината и намаление на инулиновия клиърънс.

90% organic inulină, energie băuturi inulină dulce,
90% органични инулин, енергийни напитки сладък сироп,

pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină înfiinţate pe teritoriul său
на всяко предприятие за производство на инулинов сироп, установени на нейната територия,

al unor contracte pe baza preţului de achiziţie al materiilor prime agricole furnizate pentru fabricarea siropului de inulină în timpul anului de comercializare în cauză.
рамките на сектора или чрез договори на базата на покупната цена на земеделска суровина, доставена за производство на инулинов сироп през въпросната пазарна година.

univoc producţia de sirop de inulină, trebuie precizat, în special pe baza experienţei acumulate, că această operaţiune trebuie efectuată pentru un sirop de inulină cu un conţinut de fructoză de 80%
недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с 80% фруктозно съдържание

(3) Fiecare întreprindere căreia i s-a atribuit o cotă pentru producţia de izoglucoză sau de sirop de inulină comunică, înainte de 1 august, organismului competent din statul membru în care se realizează producţia, cantităţile, exprimate în echivalent de zahăr alb, de izoglucoză sau de sirop de inulină, aflate în proprietatea lor
Всяко предприятие, на което е определена производствена квота за изоглюкоза или инулинов сироп, трябва да нотифицира преди 1 август компетентните органи в държавата-членка, където се извършва прозводството, за количествата, изразени като еквивалент на бялата захар, от изоглюкоза или инулинов сироп, притежавани от предприятието

Printre altele, inulina, sulful și vitamina C.
Наред с други инулин, сяра и витамин С.

Inulina scade nivelul zahărului din sânge într-un timp scurt.
Инулин намалява нивото на кръвната захар в кратко време.

Cum se combină inulina cu făina[May 12, 2017].
Как да комбинираме инулин с брашно[May 12, 2017].

Inulina se găsește în cicoare
Инулин се намира в цикория

O mare parte din aceste fibre provin din inulina.
Голяма част от тези фибри са от инулин.

Pentru a ajuta la curatarea organismului, inulina promovează normalizarea metabolismului, îmbunătățește digestia.
Помага за прочистване на тялото, инулин насърчава нормализиране на метаболизма, подобрява храносмилането.

Uleiul extras conține m. printre altele, inulina, sulful și vitamina C.
Извлеченото масло съдържа, между другото инулин, сяра и витамин С.

Cu toate acestea, numai în ultimii ani, inulina are medicii interesate pentru rolul lor în normalizarea nivelului de zahăr din sânge.
Въпреки това, само през последните години, инулин, заинтересовани лекари в тяхната роля в нормализирането на нивата на кръвната захар.

Aproximativ 60% din extractul de plante este inulina, care îmbunătățește microflorei tractului gastrointestinal
Приблизително 60% от екстракт от растението е инулин, който подобрява микрофлората на стомашно-чревния тракт

desigur, inulina, a cărei concentrație mare face ca cicoarea să aibe un efect benefic asupra metabolismului
разбира се, инулин, благодарение на високата концентрация на който цикорията оказа благотворно влияние на обмена на веществата