ИНФЕКТИРАНО - превод на Румънски

• infectat
• infectată

Примери за използване на Инфектирано на Български и техните преводи на Румънски

Не е инфектирано.
Nu am infectie.

растението е инфектирано с цикламена акарида
planta a infectat un acarian ciclamen,

Инфектирано е, с много голяма дупка в центъра,
E infectat cu o gaura mare, ca si cand

9% от населението на Ел Ей ще бъде инфектирано.
9% din populaţia Los Angeles-ului va fi infectată.

които детето е най-често инфектирано с in utero.
la care copilul este infectat, cel mai adesea încă în uter.

В развитите страни от 20 до 50% от населението може да е инфектирано с H. Pylori.
În ţările industrializate, cum ar fi Statele Unite ale Americii, 20 până la 50 la sută din populaţie poate fi infectată cu H. pylori1.

се поставят 1-2 капки във всяко инфектирано око.
picurăți 1-2 picături în fiecare ochi infectat.

Стабилизираха я, но казаха, че цялото й тяло е инфектирано, сякаш преди не е боледувала.
Au stabilizat-o. Dar spun, ca tot sistemul ei e infectat. Ca şi cum nu ar fi fost niciodată bolnavă.

който се намира по повърхността на клетките в тялото, инфектирано с ХИВ.
care se găseşte la suprafaţa celulelor din organism infectate cu HIV.

Бях ухапан от инфектирано куче и Кристи така че не се предава по кръвта или слюнката.
Am fost muşcat de un câine infectat şi de Christy, aşa că nu se transmite prin sânge sau salivă.

(в)"инфектирано животно" означава всяко животно от податливи видове.
(c)"animal infectat" înseamnă orice animal dintr-o specie susceptibilă.

При контакт с инфектирано лице, частиците на вируса,
La contactul cu o persoană infectată, particulele virusului,

Окото ти е много инфектирано, ще ви трябва здравото, за да гледате това.
Ochiul dvs. este foarte infectat, Astfel încât veți avea nevoie de cel bun pentru a urmări acest lucru.

Ако е инфектирано, не мога да намеря достатъчно добър антибиотик за да го унищожим.
Dacă e vreo infecţie, voi găsi un antibiotic mai bun să o tratez.

Докато в света не остане нито едно инфектирано дете, риск от заразяване с полиомиелит ще заплашва децата във всички страни.
Atâta timp cât un singur copil rămâne infectat, copiii din toate țările sunt expuși riscului de a contracta poliomielita.

В случай на инфектирано увреждане на кожата раната трябва първо да бъде третирана с пероксид или антибиотик.
În cazul unei leziuni cutanate infectate, rana trebuie mai întâi tratată cu peroxid sau antibiotic.

те са носителите, всичко до което се докоснат ще бъде инфектирано.
tot ce vor atinge va fi contaminat.

Включени са малък брой пациенти с инфектирано диабетно стъпало(5%).
S- a înrolat un număr mic de pacienţi cu infecţii ale piciorului diabetic(5%).

Така ако тялото Ви е инфектирано с паразити и вече сте опитвали много медикаменти от различни производители,
Prin urmare, dacă organismul dvs. este infectat cu paraziți și ați încercat o mulțime de medicamente de la diferiți producători

това е цифрата която може да бъде намерена в корема на едно-единствено инфектирано дете.
acesta e numărul găsit de obicei în stomacul unui singur copil infectat.