ИНФЕКЦИОЗНАТА - превод на Румънски

• infecțioasă
• infecţioase
• infectioasa
• infecțioase
• infecțios
• infecţioasă

Примери за използване на Инфекциозната на Български и техните преводи на Румънски

Това е сценарий на кошмар: Инфекциозната болест се разпространява по света
Există un scenariu de coşmar în care o boală infecţioasă se răspândeşte în întreaga lume,

само голяма част от инфекциозната тъкан е изрязана.
numai o mare parte a țesutului infecțios este excizată.

Употребата на капки за очи Левомицетин е показан в инфекциозната патология на различни очни структури, причинени от патогенни микроорганизми, чувствителни към хлорамфеникол.
Utilizarea picăturilor de ochi Levomycetin este indicată în patologia infecțioasă a diferitelor structuri ale ochiului cauzate de microorganismele patogene care sunt sensibile la cloramfenicol.

Възрастните пациенти за лечение на заболявания на инфекциозната природа на пикочните органи трябва да приемат 100-200 mg от лекарството четири пъти на ден.
Pacienții adulți pentru tratamentul bolilor infecțioase ale organelor urinare trebuie să ia 100-200 mg de medicamente de patru ori pe zi.

Въпреки това, инфекциозната мононуклеоза е придружена от подобни симптоми, така че лекарят трябва да внимава при определяне на заболяването.
Cu toate acestea, simptome similare sunt însoțite de mononucleoza infecțioasă, astfel încât medicul trebuie să fie atent în determinarea bolii.

Най-честата невралгия на инфекциозната етиология е междуребрената невралгия с херпесна инфекция,
Cea mai frecventă nevralgie a etiologiei infecțioase este nevralgia intercostală cu infecție herpetică,

С инфекциозната етиология на дрезгавостите, предписанията на хората не могат да се използват като основно лечение.
Cu etiologia infecțioasă a răgușeală, prescripțiile oamenilor nu pot fi folosite ca tratament principal.

Най-малкото подозрение за различни възпалителни процеси в тялото на инфекциозната етиология(ангина, пневмония, скарлатина, сепсис
Cea mai mică suspiciune a diferitelor procese inflamatorii din corpul etiologiei infecțioase(amigdalită, pneumonie,

което значително намалява инфекциозната стабилност на белите дробове и бронхите.
care reduce semnificativ stabilitatea infecțioasă a plămânilor și a bronhiilor.

Инфекциозната болест на бабезиозата е подобна на маларията,
Babesioza bolii infecțioase este similară cu malaria,

Симптомите на възпалителния процес са особено изразени в инфекциозната форма и характеризиращ се с пет характеристики.
Simptomele procesului inflamator sunt deosebit de pronunțate în forma infecțioasă și caracterizat prin cinci caracteristici.

Harsh необичайна миризма може да се посочи инфекциозната инвазия на пикочно-половата система,
Miros neobișnuit Harsh poate indica invazia infecțioase a sistemului genito-urinar,

принадлежащи към семейството на Caliciviridae и отговорни за инфекциозната патогенеза на гастроентерита FOOD.
aparținând familiei Caliciviridae și responsabile pentru patogeneza infecțioasă a gastroenteritei alimentare.

намаляването на инфекциозната заболеваемост при бебетата е от първостепенно значение.
reducerea morbidității infecțioase la sugari este de o importanță capitală.

Съвместно с Ервин Попер(Erwin Popper) доказва(1909) инфекциозната природа на полиомиелита(открива полиомиелитния вирус).
A studiat poliomielita, demonstrând(1909, împreună cu E. Popper) natura infecțioasă a acesteia.

В противен случай няма да е възможно елиминирането на инфекциозната болест, без да има негативни последици.
În caz contrar, nu va fi posibilă eliminarea bolii infecțioase fără a genera consecințe negative.

Аерозолите и смучещите бонбони(таблетки, бонбони) са насочени към борба с инфекциозната микрофлора на назофарингеалната зона.
Aerosolii și bomboanele de sugere(tablete, pastile) sunt destinate combaterii microflorei infecțioase din zona nazofaringiană.

съгласно инфекциозната болест, и епидемиолози, остра стрептококов тонзилит е природата.
în funcție de boli infecțioase și epidemiologi, angina pectorală acută este streptococică.

определени щамове пробиотици намаляват продължителността на инфекциозната диария, средно с 25 часа.
anumite tulpini de probiotice pot reduce durata diareei infecțioase cu o medie de 25 de ore.

Болестта принадлежи на инфекциозната група, така че причинява нейните патогени, които се срещат в условия на общността.
Boala apartine grupului infectios, asa ca provoaca agenti patogeni care apar in conditiile comunitare.