INFECŢIOASĂ - превод на Български

• инфекциозна
• заразна
• инфекциозен
• инфекциозно
• инфекциозни
• заразен

Примери за използване на Infecţioasă на Румънски и техните преводи на Български

Conţinut vCP verificat prin DIFT50(doză infecţioasă 50% la testul cu fluorescenţă) şi raportul qPCR între vCP.
VCP съдържание проверено чрез общия FAID50(отчетени по флуоресцентен метод инфекциозни дози 50%) и qPCR съотношение между vCP.

Nlm. nih. gov Antrax- este o boala infecţioasă foarte gravă care este cauzată de bacteria- Bacillus anthracis.
Anthrax е много сериозно инфекциозно заболяване, което се причинява от бактерии- Bacillus anthracis.

Dichelobacter nodosus(vir), agentul patogen bacterian cel mai frecvent asociat cu pododermatita infecţioasă(șchiop) la ovine.
Бактериален патоген, който най-често се свързва с инфекциозен пододерматит(копитен гнилец) при овцете.

Hepatita A este o boală infecţioasă care afectează ficatul, boală produsă de
Хепатит A е инфекциозно заболяване, което засяга черния дроб

sunt şanse mari că Rick să nu intre în etapa infecţioasă până ce a părăsit casa conspirativă.
има шанс Рик да не е бил в заразен стадии, когато е бил тук.

mierea conţine bacterii care pot duce la o boală infecţioasă gravă numită botulism.
понякога в него се съдържат бактерии, които може да доведат до сериозно инфекциозно заболяване, наречено ботулизъм.

mierea conţine bacterii care pot duce la o boală infecţioasă gravă numită botulism.
понякога медът съдържа бактерии, които могат да доведат до сериозно инфекциозно заболяване, наречено ботулизъм.

violenţa armată se răspândeşte de fapt ca o boala infecţioasă.
въоръженото насилие всъщност се разпространява точно като инфекциозно заболяване.

De-a lungul istoriei omenirii, boala infecţioasă care a omorât cei mai mulţi oameni e malaria.
В дългата история на човечеството инфекциозната болест убила повече хора Отколкото всяка друга е малария.

Există un scenariu de coşmar în care o boală infecţioasă se răspândeşte în întreaga lume,
Това е сценарий на кошмар: Инфекциозната болест се разпространява по света

Tulatromicina are, de asemenea in vitro, activitate împotriva Moraxella bovis germenul patogen bacterian cel mai frecvent asociat cu cheratoconjunctivita infecţioasă bovină(CIB).
Tulathromycin притежава in vitro активност срещу Мoraxella bovis, бактериален патоген, най-често свързан с инфекциозния кератоконюнктивит при говедата(IBK).

Odată ce persoana arata simptomele, devine foarte infecţioasă şi boala este transmisă. De la nou mutant la nou mutant.
Веднъж човек прояви тези симптоми те стават много заразни и болестта се предава от мутант на мутант.

boala propriu-zisă nu este infecţioasă, iar copiii afectaţi nu trebuie să fie izolaţi de ceilalţi.
отключат появата на заболяването, но то не е инфекциозно и засегнатите деца не трябва да се изолират от другите.

Dar boala ar trebui să fie infecţioasă, şi nu pot simula febra,
Само, че това уж трябва да е зараза, а аз не мога да инсценирам треска,

Hepatită infecţioasă A, sau boala lui Botkin,
Инфекционен хепатит А

Va ieşi din etapa infecţioasă într-o zi sau două şi se poate întoarce în apartamentul sau.
След ден-два ще излезе от инфекционния период, и ще може да се прибере в квартирата си.

sunt suspectate a fi infectate sau contaminate cu o boală infecţioasă sau contagioasă.
има съмнения, че са били- инфектирани или заразени от инфекциозна или заразна болест.

în zone cu presiune infecţioasă ridicată.
високо напрежение на инфекция.

(1) Apariţia unor focare de anemie infecţioasă a somonului(AIS) în insulele Feroe a determinat adoptarea Deciziei 2003/71/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2003 privind anumite măsuri de protecţie împotriva anemiei infecţioase a somonului în insulele Feroe3.
(1) Появата на огнища на инфекциозна анемия по сьомгата(ISA) на Фарьорските острови доведе до приемането на Решение 2003/71/ЕО на Комисията от 29 януари 2003 г. относно някои защитни мерки по отношение на инфекциозната анемия по сьомгата на Фарьорските острови3.

pentru a controla un focar de, inter alia, anemie infecţioasă a somonului(AIS), toţi peştii dintr-o fermă infectată trebuie retraşi imediat.
inter alia, инфекциозна анемия по сьомгите(ISA), всички риби от заразените стопанства следва да бъдат незабавно отстранени.