ИНФЕКЦИОЗНИТЕ - превод на Румънски

• infecțioase
• infectioase
• infecţioase
• infecțioși
• infecțioasă
• infecțios
• infectiosi
• infecţioşi

Примери за използване на Инфекциозните на Български и техните преводи на Румънски

4 октомври в IDWeek, среща на няколко организации, фокусирана върху инфекциозните заболявания.
o întâlnire a mai multor organizaţii care luptă împotriva bolilor infecţioase.

Инфекциозните заболявания като правило се съпровождат от настинка,
Boala infecțioasă, ca regulă, este însoțită de

Когато се нагряват, инфекциозните агенти започват да се разпространяват по-бързо с притока на лимфа
Când sunt încălzite, agenții infecțioși încep să se răspândească mai repede cu fluxul de limf

детронирайки настоящите лидери- инфекциозните и сърдечно-съдовите заболявания.
depasind liderii de astazi: bolile infectioase si cele cardiovasculare.

Кейти с цялото ми уважение, последният път в който проверих аз съм този с докторска степен в инфекциозните болести.
Katie, cu tot respectul cuvenit, ultima dată când am verificat, eu sunt cel cu un doctorat în tratarea bolilor infecţioase.

Реакцията се провокира от инфекциозните агенти и токсините, произведени от тях.
Afectiunea este produsa de acesti agenti infectiosi sau de toxinele pe care unii dintre ei le produc.

Това води до размножаване на инфекциозните патогени и образуването на възпалителна реакция под формата на акне
Aceasta duce la multiplicarea agenților patogeni infecțioși și la formarea unei reacții inflamatorii sub formă de acnee

В този случай диагностицирайте инфекциозните заболявания, поради слабите им симптоми,
În acest caz, diagnosticați boala infecțioasă, din cauza simptomelor sale slabe,

като че ли давайки възможност да спечелим войната срещу инфекциозните болести.
avut un succes spectaculos, in aparenta permitandu-ne sa castigam razboiul impotriva bolilor infectioase.

Организацията и осъществяването на мерките за превенция и контрол на инфекциозните и заразните болести по аквакултурите;
De organizarea şi punerea în aplicare a prevenirii şi combaterii maladiilor infecţioase sau contagioase a animalelor de aquacultură;

Заедно с инфекциозните агенти за появата на болестта, факторите, предразполагащи към болестта, които засягат реактивността на организма
Împreună cu agenții infecțioși, factorii predispuși la boală sunt de asemenea importanți pentru debutul bolii,

е идеално, защото те инхибират само инфекциозните микроби, а не пробиотични бактерии.
este ideala pentru ca inhiba doar microbii infectiosi nu si bacteriile probiotice.

В допълнение, последните проучвания установяват връзка между инфекциозните заболявания и онкологията при жените.
În plus, studii recente au identificat o relație între boala infecțioasă și oncologia la pacienții de sex feminin.

не може да причини никое от инфекциозните заболявания, от които предпазва.
nu poate cauza niciuna dintre bolile infecţioase împotriva cărora oferă protecţie.

Докладът беше представен на 4 октомври в IDWeek, среща на няколко организации, фокусирана върху инфекциозните заболявания.
Nagori a prezentat cazul pe 4 octombrie la IDWeek, un simpozion al mai multor organizatii unde se discuta pe seama bolilor infectioase.

Следователно, за развитието на цистит е необходимо естествените защитни механизми да бъдат отслабени, а инфекциозните агенти да имат възможност да се установят на лигавицата.
Prin urmare, pentru dezvoltarea cistitei este necesar ca mecanismele de apărare naturală să fie slăbite, iar agenții infecțioși să aibă posibilitatea să se stabilească pe mucoasă.

През последните десетилетия държавите от ЕС постигнаха успехи в борбата с инфекциозните болести чрез лечение и профилактика.
În ultimele decenii, ţările UE au combătut cu succes bolile infecţioase, prin tratament şi prevenire.

никакви живи бактерии или вируси и не може да причини никое от инфекциозните заболявания, от които предпазва.
virusuri vii si nu poate provoca niciuna dintre bolile infectioase impotriva carora acest vaccin ofera protectie.

те инхибират само инфекциозните микроби, а не пробиотични бактерии.
inhibă numai microbii infecțioși, nu bacteriile probiotice.

да победим инфекциозните заболявания и да отблъснем рака.
invinge boli infectioase si cancerul.