ИНФИЛТРИРАН - превод на Румънски

• infiltrat

Примери за използване на Инфилтриран на Български и техните преводи на Румънски

Течността на инфилтрирания рак постепенно се натрупва в белите дробове
Fluidul infiltrat de cancer se acumulează treptat în plămâni

Туморът се е инфилтрирал в перикардиума.
Tumora s-a infiltrat în pericard.

Ами… означава, че… знак е че, туморът се е инфилтрирал в перикардиума.
Înseamnă că… Înseamnă că tumora s-a infiltrat în pericard.

Инфилтрирани сме!
S-au infiltrat.

Сега ние сме инфилтрираните.
Acum la noi e cineva infiltrat.

Хемоглобинът, който е вътре в тези клетки, е инфилтрирал серума.
Hemoglobina din interiorul celulelor a infiltrat serul.

Те изглежда да са инфилтрирани с тумор.
Se pare că s-au infiltrat în tumoare.

Територията ви е инфилтрирана.
Teritoriul vostru este infiltrat.

Не съм минал към тях, ами се инфилтрирах.
Nu am trecut de partea lor. M-am infiltrat printre ei.

Инфилтриращите- онкохените нямат видими граници.
Infiltrarea- oncochagul nu are limite vizibile.

Инфилтрирани и от екстремисти.
Tribul a fost infiltrat de extremisti.

Сега нелегално инфилтрират в музей в….
Infiltreaza-te ilegal intr-un muzeu din Londra si cauta documente….

през последните години те са се инфилтрирали в цялата хранителна верига, според Римския мозъчен тръст- Обсерваторията на престъпността в селското стопанство и хранителната верига.
mafia s-a infiltrat în tot lanțul alimentar conform organizației Osservatorio sulla criminalità in agricoltura e agroalimentare.

Червената смърт инфилтрира замъка, въпреки усилията на Просперо да се измъкне от него.
Moartea Roșie infiltrat castel, în ciuda eforturilor lui Prospero pentru a scăpa de ele.

Когато белодробната тъкан се инфилтрира, някои от белите дробове се изключват от дихателния процес.
Atunci când țesutul pulmonar este infiltrat, unii dintre plămâni sunt opriți din procesul respirator.

от парализа на екстраокуларните мускули, инфилтрирани от орбитален хемангиом.
paraliziei de mușchi extraocular infiltrat de un hemangiom orbital.

новото революционно правителство на Кастро е било инфилтрирано от съветски агенти”.
noul guvern revoluționar al lui Castro a fost infiltrat de agenți sovietici.”.

ларвите вече са се инфилтрирали в района на луковиците за коса.
larvele s-au infiltrat deja în regiunea becurilor de păr.

Цялата известна информация за тези групи идва от репортери, които са се инфилтрирали в срещите, понякога преструвайки се на келнери.
Toate informatiile cunoscute despre grup provin de la reporteri care s-au infiltrat la intalniri, dandu-se drept chelneri-[ospatari].

IIB(Т2В)- туморът инфилтрира параметъра, но не достига до тазовата стена.
II B(T2 B)- tumoarea infiltrează parametrul, dar nu ajunge pe peretele pelvian.