ИНФУЗИОННА - превод на Румънски

• perfuzie
• perfuzabilă
• infuzie

Примери за използване на Инфузионна на Български и техните преводи на Румънски

Максималната инфузионна скорост не трябва да превишава 10 mg/ min,
Rata maximă de perfuzie nu trebuie să depăşească 10 mg/ min,

На пациента се предписва инфузионна терапия(капкомер) с добавяне на глюкоза, кокарбоксилаза или пиридоксин.
Pacientului îi este prescrisă terapia prin perfuzie(picături) cu adăugarea de glucoză, cocarboxilază sau piridoxină.

запечатан с инфузионна запушалка от бромобутилова гума,
sigilat cu dop de perfuzie din cauciuc brombutilic,

Синдромът на тежка интоксикация е основата за провеждането на инфузионна терапия, насочена към разреждане на токсините
Sindromul de intoxicație severă este baza pentru efectuarea terapiei prin perfuzie care vizează diluarea toxinelor

се изисква инфузионна терапия за компенсиране на обема на липсващата кръв(избира се чрез указания).
necesita terapie de perfuzie pentru a compensa volumul lipsă de sânge(selectat prin indicații).

обездвижване на гръдния кош, инфузионна терапия, кислородна терапия,
imobilizarea toracică, terapia prin perfuzie, inhalarea oxigenului,

Поляризационната технология на Oakley използва течна инфузионна техника, която свързва поляризиращия филтър на молекулярно ниво.
Tehnologia de polarizare a lui Oakley utilizează o tehnică de infuzie lichidă care leagă filtrul polarizator la nivel molecular.

провеждат се инфузионна терапия и ентеросорбция.
se efectuează terapia prin perfuzie și enterosorbția.

пациентът е хоспитализиран с цел извършване на инфузионна терапия с помощта на Ringer,
pacientul este spitalizat pentru a efectua terapia prin perfuzie cu ajutorul lui Ringer,

който провокира развитието на хиперкалцемия, не се провежда инфузионна терапия.
nu se efectuează nici o terapie cu perfuzie.

се излива 1, 5 литра вряща вода, инфузионна обвивка и настояват за 24 часа.
se toarnă 1,5 litri de apă clocotită, cu bandă de perfuzie și insistă timp de 24 de ore.

При критични състояния на пациентите ще се наложи инфузионна терапия и трансфузия на донорната плазма.
Pentru condițiile critice ale pacientului, va fi necesară terapia prin perfuzie și transfuzia plasmei donatoare.

тогава се провежда инфузионна терапия, за да се намали бързо интоксикацията.
însărcinată pe fundalul toxicozelor, se efectuează terapia prin perfuzie pentru a reduce rapid intoxicația.

се извършва инфузионна терапия, насочена към коригиране на нарушения водно-електролитен баланс.
se efectuează o terapie cu perfuzie, menită să corecteze echilibrul hidro-electrolitic perturbat.

не е възможно да се проведе масивна инфузионна терапия(предишни 2 точки);
nu este posibilă efectuarea unei terapii masive de perfuzie(precedente 2 puncte);

ускори елиминирането на токсините, се предписва масова инфузионна терапия в комбинация с диуретици.
este prescrisă o terapie masivă în perfuzie în combinație cu un diuretic.

провеждат се инфузионна терапия и ентеросорбция.
se efectuează terapia prin perfuzie, se efectuează enterosorbție.

значително увеличение на хематокрита, след което можете да извършите инфузионна терапия, за да възстановите обема на циркулиращата кръв.
creștere semnificativă a hematocritului, apoi puteți efectua o terapie prin perfuzie pentru a restabili volumul de sânge circulant.

за което се предписва инфузионна терапия.
pentru care se recomandă tratamentul prin perfuzie.

облекчаване на здравето на пациента в ранните дни е необходимо да се извърши инфузионна детоксикационна терапия.
pentru a ușura sănătatea pacientului în primele zile, este necesar să se efectueze o terapie de detoxifiere prin perfuzie.