ИНХАЛАТОРА - превод на Румънски

• inhalatorul
• nebulizator
• inhalator
• inhalatorului
• inhalatoare

Примери за използване на Инхалатора на Български и техните преводи на Румънски

След това 20 минути с инхалатора, докато му чета от образователните книжки.
Și apoi 20 de minute cu nebulizator Timp ce am citit fabrica lui de învățare fonetica carte cu el.

Отиват точно където има от билката, кутията за жабата, инхалатора против астма, кутията за закуска,
Se duc direct spre degeţelul roşu din cutie, inhalatorul de astm, cutia de sandviş,

ти измъкваш инхалатора и се срещаш с групата на ЦРУ,
tu vei recupera inhalatorul şi te vei întâlni cu echipa CIA,

Алтернатива на системната употреба на GCS се вдишва през пулмикортиса през инхалатора при 2 mg два пъти дневно след вдишване на безофренията.
O alternativă la utilizarea sistemică a GCS este inhalarea pulmicortului prin nebulizator la 2 mg de două ori pe zi după inhalarea berodului.

Вдишването на пара е необходимо чрез инхалатора, времето на процедурата е половин час.
Inhalarea vaporilor este necesară prin inhalator, timpul procedurii fiind de o jumătate de oră.

ти измъкваш инхалатора и се срещаш с групата на ЦРУ,
tu vei recupera inhalatorul și te vei întâlni cu echipa CIA,

Инхалациите през инхалатора се извършват с предварително приготвен разтвор(лекарството се смесва с натриев хлорид в съотношение 1:10).
Inhalările prin nebulizator sunt efectuate cu o soluție preparată anterior(medicamentul este amestecat cu clorură de sodiu într-un raport de 1:10).

Капсулите трябва да се прилагат само с помощта на инхалатора Ulunar Breezhaler(вж. точка 6.6).
Capsulele trebuie administrate numai cu ajutorul inhalatorului Ulunar Breezhaler(vezi pct. 6.6).

Инструкциите за употреба за инхалатора, дадени по-долу, могат да се използват за 30 дозовия или за 7 дозовия инхалатор..
Instrucţiunile de utilizare prezentate mai jos pentru inhalator sunt valabile atât pentru inhalatorul cu 30 doze cât şi pentru inhalatorul cu 7 doze.

Като държите инхалатора наклонен надолу,
Ţinând inhalatorul înclinat în jos,

Разтворът не се препоръчва за употреба извън инхалатора, т. е. с обичайната"вдишване на пара".
Soluția nu este recomandată pentru utilizare în afara inhalatorului, adică cu"inhalarea cu abur" obișnuită.

Също така в инхалатора можете да добавите физиологичен разтвор в неговата чиста форма
De asemenea, în inhalator, puteți adăuga soluție salină în forma sa pură

съдържащи 90(3 инхалатора x 30) дози.
ambalaje multiple ce conţin 90 de doze(3 inhalatoare x 30 doze).

Дръжте инхалатора в изправено положение и натиснете докрай двата бутона за„пробиване” отстрани на инхалатора едновременно, след това ги отпуснете.
Ţineţi inhalatorul în poziţie verticală şi apăsaţi complet şi în acelaşi timp ambele butoane de„perforare” de pe laturile inhalatorului, apoi eliberaţi-le.

можете да избършете мундщука на инхалатора след употреба със суха кърпа
puteți șterge aplicatorul bucal al inhalatorului după utilizare folosind o cârpă uscată

продължителността на вдишване на пари от лекарствени продукти през инхалатора не трябва да надвишава 3 минути за възрастен
durata inhalării vaporilor de medicamente prin inhalator nu trebuie să depășească 3 minute pentru un adult

Задръжте инхалатора Genuair хоризонтално с мундщука към Вас
Se ţine inhalatorul Genuair orizontal,

Лечебният разтвор се влива в инхалатора, както е посочено в инструкцията, след което през маската
Soluția medicinală este turnată în inhalator, așa cum este indicat în instrucțiune,

Ако това лекарство става много студено, извадете метална кутия от инхалатора и го затопли в ръцете си за няколко минути,
Daca inhalatorul este foarte rece, scoateti flaconul de

Правилната употреба на инхалатора с ADASUVE е важна за прилагане на пълната доза локсапин.
Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare Utilizarea corectă a inhalatorului pentru ADASUVE este importantă pentru administrarea dozei complete de loxapină.