ИРЛАНДСКИЯТ - превод на Румънски

• irlandez
• din irlanda
• irlandeză
• irlandezi
• irlandeza
• irish

Примери за използване на Ирландският на Български и техните преводи на Румънски

Ирландското правителство и ирландският народ трябва да бъдат поздравени за ефективните им преговори.
Guvernul irlandez şi naţiunea irlandeză ar trebui felicitată pentru negocierile eficiente pe care le-au purtat.

Поради тази причина ирландският език следва да бъде правно регламентиран,
Ca atare, limba irlandeză ar trebui să beneficieze de aceeaşi protecţie statutară ca

Никъде другаде на острова ирландският манталитет и градският начин на живот не се срещат толкова главно,
Nicăieri altundeva pe insulă nu se întâlnește mentalitatea irlandeză cu stilul de viață urban,

Ирландският орган изисква колежът
Autoritatea irlandeză susținea că universitatea

Само ирландският клон на Apple Sales International е имал капацитет да генерира приходи от търговия,
Numai filiala irlandeză a societății Apple Sales International avea capacitatea de a genera venituri din activități comerciale,

в съответствие с член 8 от Конституцията на Ирландия, ирландският език като национален език е първият официален език на Ирландия.
8 din Constituia Irlandei, limba irlandeză, ca limbă națională, este prima limbă oficială a Irlandei.

Ирландският министър-председател Лео Варадкар(на снимката)
Irlandezul Taoiseach Leo Varadkar(fotoat)

Ирландският лидер Лео Варадкар потвърди намерението си да назначи Фил Хоган за втори мандат като член на Ирландия в Европейската комисия.
Irlandezul Taoiseach Leo Varadkar și-a confirmat intenția de a-l numi pe Phil Hogan pentru al doilea mandat ca membru al Irlandei în Comisia Europeană.

скалата е 150 години, но ирландският твърдението, че тя е много по-стара.
roca de 150 de ani, dar afirmația irlandeză că este mult mai veche.

Ирландският премиер Енда Кени заяви в отговор,
Premierul Irlandei, Enda Kenny, a afirmat ca"exista

В петък ирландският народ последен изрази положителното си становище във връзка с Договора от Лисабон.
Vineri, irlandezii au fost ultima naţiune care şi-a exprimat poziţia pozitivă faţă de Tratatul de la Lisabona.

Ирландският премиер Брайън Кауен най-вероятно ще предложи начини за решаване на проблема през октомври.
Prim-ministrul Irlandei, Brian Cowen, va propune probabil în octombrie mai multe modalităţi de soluţionare a problemei.

Още през 1889 г. в Дъблин, ирландският построена първата фабрика за производство на пневматични гуми,
Deja în 1889, în Dublin, Irlanda a construit prima fabrica pentru producţia de anvelope pneumatice,

(EN) Г-н председател, не смятам, че чешките сенатори или ирландският народ трябва да бъдат подлагани на натиск в разискването този следобед,
Dle Președinte, nu propun să se pună presiune asupra senatorilor cehi sau a poporului irlandez în dezbaterea din această după-amiază, așa că o să cresc presiunea asupra Comisiei-

Ирландският парламент чрез специална комисия установи какви са опасенията на хората след първия референдум
Cu ajutorul unei comisii speciale, în urma primului referendum, parlamentul irlandez a identificat grijile cetăţenilor, iar guvernul a obţinut garanţii

Ирландският High Court има съмнения дали правилото разноските„да не бъд[ат]
High Court(Înalta Curte) din Irlanda are îndoieli în legătură cu aspectul

На 23 ноември 2006 г. ирландският парламент, който се намира в Лейнстер Хаус,
În 23 noiembrie, Parlamentul Irlandez, situat în Casa Leinster,

По данни на Комисията ирландският Supreme Court дори е постановил поне в едно свое решение, че Директивата за птиците
Conform indicațiilor date de Comisie, Irish Supreme Court s‑a pronunțat cel puțin într‑o cauză în sensul

След като ирландският омбудсман се намесва
După ce ombudsmanul irlandez a intervenit

По същия начин само ирландският клон на Apple Operations Europe е имал капацитет да генерира приходи от търговия,
În mod similar, numai filiala irlandeză a societății Apple Operations Europe avea capacitatea de a genera venituri din activități comerciale,