Примери за използване на Ирландският на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато сме само аз и ти, ирландският ти късмет ще свърши.
Sadece senle ben olduğumuz gün, İrlandalı şansın bitecek.Да, а аз съм ирландският ти чичо.
Tabii, ben de senin İrlandalı amcan oluyorum.Ирландският е езикът на патриотите…
İrlandaca, vatanseverlerin dilidir.Ирландският ти стоицизъм е.
Bu İrlandalılara özgü sabrın gerçekten.Ирландският пристанището на Дъблин.
Təklif Dublin limanından.Ирландският Таймс" ще има репортер,
The Irısh Times Gazetesi,Следващият проблем е ирландският.
İkinci sorun ise İran.Авиокомпания Aer Lingus е ирландският национален авиопревозвач със седалище в Дъблин.
Ryanair hava yolları, merkezi Dublinde olan ucuz bir İrlanda havayolu şirketidir.След среща на външните министри на ЕС в Люксембург ирландският външен министър Брайън Коуън приветства онова,
İrlanda Dışişleri Bakanı Brian Cowen, AB dışişleri bakanlarının Lüksemburgdaki toplantısının ardından,''По този повод ирландският президент Майкъл Хигинс заявява:"Ирландия
Турският външен министър Абдулах Гюл и ирландският му колега Брайън Коуън дадоха пресконференция в Анкара в понеделник(8 март).[АФП].
Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül ile İrlandalı meslektaşı Brian Cowen, 8 Mart Pazartesi günü Ankarada bir basın toplantısı düzenlediler.[ AFP].Ирландският президент Мери Макалийз пристигна в понеделник(22 март) в Турция на официално посещение.
İrlanda Cumhurbaşkanı Mary McAleese resmi bir ziyaret için 22 Mart Pazartesi günü Türkiyeye geldi.Ирландия е готова да сподели опита си, натрупан през дългите години на мирния процес, заяви пред лидерите на Косово ирландският премиер.
İrlandanın başbakanı Kosovalı liderlere, ülkesinin uzun barış süreci yoluyla edindiği deneyimleri paylaşmaya hazır olduğunu söyledi.В края на 19-и век ирландският капитан Джеймс Мъртън дошъл в този град и решил да си построи офис.
Çok uzun yıllar önce 1800lerin sonunda, İrlandalı bir kaptan olan James Mertin bu kente gelmiş ve buraya bir ofis binası dikmeye karar vermiş.Съжаляваме, че към ЕС на 1 май няма да се присъедини един обединен Кипър, за което са надявахме," заяви ирландският премиер Бърти Ахърн, чиято страна е ротационен председател на Съюза.
AB dönem başkanlığını yürüten İrlandanın Başbakanı Bertie Ahern,'' Umulduğunun aksine 1 Mayısta birleşmiş bir Kıbrısın ABye katılmayacak olmasından üzüntü duyuyoruz.Ирландският учен Джон Тиндал публикува статия,
İrlandalı bilim adamı John Tyndall,Ирландският посланик в Босна и Херцеговина Патрик Маккейб заяви на 1 юли, че ЕС не приема подход към европейска интеграция,
İrlandanın Bosna-Hersek Büyükelçisi Patrick A. McCabe 1 Temmuzda yaptığı açıklamada, ABnin avrupa üyeliğineМоже ли да съм ирландският доктор Уил Брейди?
İrlandalı doktor Will Brady olabilir miyim?Ирландският премиер Бърти Ахърн, чиято страна в момента председателства ЕС,
AB dönem başkanı İrlandanın Başbakanı Bertie Ahern,Ирландският премиер Брайън Коуен(вляво)
İrlanda Başbakanı Brian Cowen( solda)
