ИРОНИЧНИ - превод на Румънски

• ironice
• ironic
• ironici

Примери за използване на Иронични на Български и техните преводи на Румънски

погребението- са подкопани от техните иронични резултати.
înmormântarea- sunt subminate de rezultatele lor ironice.

Йорк Мит Ромни и Барак Обама развеселиха публиката с иронични и самоиронични подмятания.
Barack Obama au amuzat galeria cu înţepături ironice şi peiorative.

Какво следва- да ги опандизим, защото са запретнали ръкави и носят иронични тениски?
Ce este următorul, noi o să-i bustul pentru tatuaje maneca complete și ironice t-shirt?

податлив на непознат повлияе момче, въпреки че тя може успешно да бъде иронични и проницателни показват признаци на оптимизъм.
practic timid și cedat la un străin influența un băiat, deși poate fi cu succes arată semne ironice și introspective de optimism.

ризи поло са иронични или мустаците са искрени.
tricourile polo sunt ironice sau mustăţile sunt sincere.

Не се опитвайте да бъдете иронични или жестоки към партньора си- един невинен жест
Nu incerca sa fii ironica sau cruda cu partenerul- doar un gest nevinovat,

Често мрачни, понякога иронични, романите проследяват живота на скандалната
Deseori întunecate, uneori ironice, romanele urmăresc duo-ul dur,

Много иронични неща се случиха, но нищо не може да се сравни с това да се даде награда на Линус Торвалдс от Асоциацията за свободен софтуер,
Lucruri foarte ironice s-au petrecut, dar nimic să aprindă ca asta. Oferindu-i lui Linus Tovarlds

в който непременно ще има забавни игри, иронични състезания и комични състезания.
mod necesar jocuri distractive, concursuri ironice și concursuri de benzi desenate.

Цветният лаф бе една от няколкото силно иронични и хапливи забележки на генерала по адрес на нароилите се в последните дни негови критици в София,
Vorba culoară a fost una dintre câteva note ironice și acerbe ale generalului pe adresa criticii lui din Sofia, care s-au înmulțit în ultimă perioadă

Ироничното е, че се връщаме там.
Este ironic. Ca noi să mergem din nou acolo.

Ироничното е, че направих това, което само едно дете би направило.
Cam ironic că ce am făcut eu era exact ceea ce ar face un copil.

Ироничното е, че само аз вярвам в него?
E ironic… Sunt singura care cred in el, nu-i asa?

Не разпознава иронична усмивка или щастлива усмивка,
Nu recunoaşte un zâmbet ironic, un zâmbet vesel,

Знаеш ли кое е ироничното, Тери?
Ştii ce este ironic, Terry?

Спортен, ироничен, елегантен и четящ с разбиране някои френски моралисти.
Sportiv, ironic, elegant şi citind cu pricepere anumiţi moralişti francezi.

Ироничното беше, защотото аз всъщност съм пастор.
Ironic este, că de fapt sunt un vraci.

Ироничното нещо е, че съм пацифист.
Lucrul cel mai ironic este că eu sunt un pacifist.

Пред нас е ироничен Якубович и продължава да се забавлява със своите трикове.
Înainte de a ne este ironic Yakubovich și continuă să amuze cu trucuri sale.

Ето го ироничното чувство за хумор, което момичетата харесват.
E un umor ironic care place fetelor.