ИСКРЕНОСТ - превод на Румънски

Примери за използване на Искреност на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Кученца от тези породи е важно доверие и искреност в отношенията със собственика.

Puii din aceste rase au nevoie de încredere și de sinceritate în relațiile cu proprietarul.

Които описваш с толкова искреност болката.

Durerea pe care o descrii cu atât de multă sinceritate.

Стреми се към… искреност.

Oprea apelează la …onestitate.

Колегите и другите оценяват тази искреност.

Colegii și ceilalți apreciază o astfel de sinceritate.

Подготвихме книгата с много ентусиазъм и искреност.

Am scris această carte cu multă furie şi cu sinceritate.

трябва да докажем своята надеждност и искреност.

suntem obligaţi la sinceritate şi pragmatism.

Трябва да покажем искреност.

Trebuie sa-l abordam cu sinceritate.

Пее с такава искреност.

Cinta cu o asemenea candoare.

Ти как би оценил своята искреност?

Tu ce notă ai fi dat la sinceritate?

Това ще накара другото лице да уважи вашата искреност.

Celalalt te va respecta pentru sinceritatea ta.

Не и ако тази искреност е гадна

Nu şi dacă onestitatea e rea

Така че нека едни и същи за вашата доброта и искреност, Бог ще ви възнагради дълголетие,

Așa că lăsați același lucru pentru bunătatea și sinceritatea ta, Dumnezeu te va răsplăti longevitate,

Първото нещо, което Европа дължи на Русия, е искреност и яснота в защитата на свободите

Primul lucru pe care Europa îl datorează Rusiei este sinceritatea și protecția clară a drepturilor omului

С цялата си искреност каним стотиците гости тук да се насладят на един дневен круиз преди да се върнат в Хонг Конг.

Cu toată sinceritatea noastră am invitat sute de vizitatori au să se bucure de croazieră de o zi înainte de a reveni la HK.

а следователно и истина и искреност.

adevărul și sinceritatea.

лоялност, искреност.

loialitatea, sinceritatea.

традиционализъм и искреност.

tradiționalismul și sinceritatea.

неговата доброта и искреност.

bunătatea şi sinceritatea.

Доброта, искреност и ако ми позволите… скромност,

Bunătate, sinceritate şi dacă-mi permiţi,

Ако можем да предложим щастие на някого с любов и искреност, тогава този човек ще има само добра воля към нас.

Daca putem oferi fericire cuiva, cu dragoste si sinceritate, atunci acea persoana va avea doar bunavointa fata de noi.