ИСКРЕНОСТ - превод на Английски

• sincerity
• honesty
• candor
• truth
• earnestness
• frankness
• genuineness
• candour

Примери за използване на Искреност на Български и техните преводи на Английски

Бях впечатглена от твоята искреност на местопрестъплението.
I was impressed by your honesty at the scene.

подкрепа и искреност.
support, and sincerity.

Говори ли за живота си с еднаква мяра на искреност и дискретност?
Does he talk about his life with equal measure of candor and discursion?

Плодовете на Божествения дух са вярност, искреност и прямост.
The fruits of the Divine Spirit are truthfulness, frankness, and straightforwardness.

Зависи от яснотата на тяхното виждане и тяхната искреност в търсенето.
Clarity of their vision and their earnestness in search.

Единственото условие е искреност и чистота на вашите чувства.
The only condition is the genuineness and the purity of your feelings.

Ето, това е моята искреност.
Here is my honesty.

Ние трябва да работим с искреност и старание.
We should work with sincerity and diligence.

Запазете правилната психическа нагласа- смелост, искреност и добро настроение.
Preserve a right mental attitude- the attitude of courage, frankness, and good cheer.

Оценявам твоята искреност.
I appreciate your candor.

Сигурен съм, че оценява вашата искреност.
I'm sure he appreciated your candour.

Ученикът има значение- неговата честност и искреност.
Disciple that matters- his honesty and earnestness.

Създаване на автентична атмосфера помежду им(откритост и искреност).
Environment that provides them with genuineness(openness and self-disclosure).

Бяло: щастие, искреност, чистота.
White- Happiness, sincerity, purity.

Казвам това с абсолютна искреност.
I say that with absolute honesty.

Запазете правилната психическа нагласа- смелост, искреност и добронамереност.
Preserve a right mental attitude- the attitude of courage, frankness, and good cheer.

Най-накрая малко искреност.
Finally, some candor.

Тайната на успеха е искреност.
The secret of success is sincerity.

Оценявам вашата честност и искреност.
I appreciate your honesty and genuineness.

Какво ниво на искреност предпочитате?
What level of honesty would you prefer?