Примери за използване на Genuineness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A man's genuineness and refinement should not reveal themselves directly;
the name of Metropolitan Joseph stands out as a symbol of the integrity and genuineness of the Orthodox of the Russian Church.
името на митрополит Иосиф служи за символ на чистотата и автентичността на Православието на Руската Църква.similar merchants, since the genuineness of the goods and their discretion can not be guaranteed.
други подобни търговци, тъй като истинността на стоките и тяхната преценка не могат да бъдат гарантирани.In the 1940s, Carl Rogers was founded unconditional positive regard, meaning the transmission of warmth, genuineness, and acceptance from the therapist to the individual.
В междуличностната терапия, разбаротена от Карл Роджърс през 1940 г. Акцент върху предаването на топлина, искреност и приемане от терапевт към личността.Being a bearer of the traditions of this region, Nunzio also possessed a number of features of its austere aesthetics which is so attractive with its genuineness and force.
Носител на традициите на този регион, Нунцио притежаваше и редица белези на неговата сурова естетика, привлекателна със своята неподправеност и сила.Some days later, the specialists of the GRU information service confirmed the genuineness and very great importance of the documents which had been acquired.
След няколко дни специалистите на ГРУ потвърждават автентичността и огромната важност на получените документи.The interpersonal therapy developed by Carl Rogers during the 1940s focused on the transmission of warmth, genuineness and acceptance from the therapist to the individual.
В междуличностната терапия, разбаротена от Карл Роджърс през 1940 г. Акцент върху предаването на топлина, искреност и приемане от терапевт към личността.The very title of the priority reveals serious doubts in the depth and the genuineness of the democracy in countries from past enlargements.
Самото наименование на приоритета показва силно съмнение към дълбочината и истинността на демокрацията в страни от предишните разширения.Researchers at the University of Nottingham tested the genuineness of 2,500 youngsters who were probably not going to know about the level of defilement in their country.
Учени от Нотингамския университет са тествали честността на 2500 младежи, които са нямали информация за нивата на корупция в родните си държави.The degree of the Indian elephant gives purity, genuineness and the spontaneous manifestation of true nature.
Градусът на индийския слон дава чистота, неподправеност и спонтанна изява на собствената природа.Moreover,“it places in doubt her unity of nature with the human race and, therefore, the genuineness of salvation and Christ's flesh as representative of mankind.
Още повече,„то поставя под съмнение нейното единство по природа с човешкия род, а следователно и автентичността на спасението и на плътта на Христос като представителна за човечеството“.(2) The perpetrator shall not be punished if the genuineness of the divulged circumstances or of the fastened crime is proven.
(2) Деецът не се наказва, ако се докаже истинността на разгласените обстоятелствата или приписаните престъпления.An Apostille is a stamp of 10 fields(see here), which certifies the genuineness of the signature of the person issued the document.
Апостилът" представлява печат с десет точки(виж тук), който удостоверява истинността на подписа на лицето, което е издало документа.also with its beauty and genuineness.
а и със своята красота и неподправеност.Be careful to mix the salt with something else that alters its purity and genuineness.
Има само един начин да комбинирате този проблем: смесете солта с всичко, което променя Неговата чистота и истинност.as there is no risk involved regarding the genuineness of the company offering surveys.
тъй като не съществува риск по отношение на истинността на проучванията компания, която предлага.preclinical tests to verify its efficacy and genuineness.
cannot be held liable for their genuineness.
предоставени от получателите на дарения, но не носим отговорност за тяхната истинност.In 1995 the Holy See made it known that it had serious doubts about the authenticity or genuineness of the revelations published by Vassula.
Светият Престол оповести, че има сериозни съмнения относно автентичността или истинността на откровенията публикувани от Васула.by way of command, but to test the genuineness of your love by your concern for others.
