ИСТИННОСТТА - превод на Английски

• truth
• authenticity
• veracity
• truthfulness
• genuineness
• validity
• accuracy
• reality
• correctness
• true
• verity
• authentication

Примери за използване на Истинността на Български и техните преводи на Английски

Гарантира истинността на финансовата информация.
This ensures the accuracy of financial information.

Дойде времето да проверим истинността на вашите намерения».
It is time to check the validity of your intentions.”.

Оспорва истинността на представената обратна разписка.
It disputed the genuineness of the deposit receipts.

Хората ми ще проверят истинността му.
I shall have my people check its veracity.

Много е важно, защото то ще бъде вашето първо потвърждение за истинността на второто.
Important, as it will be your first affirmation of the reality of.

вие обичате истинността и я уважавате.
You love truthfulness and respect it.

Разработчикът е отговорен за истинността на представените документи!;
The Client is responsible for the correctness of provided documents;

Доказало истинността си във времето.
Having proven its authenticity over the time.

Истинността няма да ти помогне.
The truth wouldn't help.

Удостоверяват истинността на превода на документи от един език на друг;
Certify the accuracy of the translation of documents;

Ето само два примера, потвърждаващи истинността на това твърдение.
Here are just two examples that confirm the validity of this statement.

Страните по спора могат да оспорват истинността на писмени доказателства.
The parties to a dispute may dispute the veracity of written evidence.

(Хенк Ейландър) Истинският християнин е най-доброто доказателство за истинността на християнството.
A genuine Christian is the best evidence of the genuineness of Christianity.

Можете да опитате да оцените истинността на тази хипотеза.
You can try to evaluate the truthfulness of this hypothesis.

Животът потвърждава истинността на Словото Божие.
History confirms the true Word of God.

Декларация относно истинността на заявените обстоятелства.
Declaration for the authenticity of the stated circumstances.

Истинността на тези думи не подлежи на съмнение.
The truth of these words is beyond doubt.

Истинността на написаното от него успява да потвърди руският египтолог Александър Белов.
The correctness of Herodotus managed to prove the Russian Egyptologist Alexander Belov.

Когато се поставя под въпрос истинността на личните данни- тогава La MakeUp Sp. z o.o.
When they question the accuracy of their personal data- then marepolonia.

Висшата критика се занимава с истинността на текста.
Higher criticism deals with the genuineness of the text.