ADEVĂRUL - превод на Български

• истината
• факт
• честно
• истинността
• истина
• истини
• фактите
• фактът
• истините
• факта
• истинност

Примери за използване на Adevărul на Румънски и техните преводи на Български

aveam nevoie să accept adevărul.
се нуждая от това да приема фактите.

bunătatea și adevărul comunicării.
доброта и истинност в комуникацията.

Ţine-ţi adevărul strâns în pumn.".
Здраво дръж истината в ръката си".

Adevărul este că nimeni nu mă place.
Факта е, че никой не те харесва.

Femeile. Uitându-se la ele, spunând adevărul lor.
Жени, които се гледат и споделят истините си.

ați reușit să le explicați adevărul bine.
сте успели да им разясните фактите добре.

bunătatea şi adevărul comunicării.
доброта и истинност в комуникацията.

poţi să suporţi adevărul?
можеш да понесеш истината?

Accepţi adevărul şi mergi mai departe.
Признай факта и върви напред.

Lies poate fi adevarul, şi adevărul pot fi minciuni.
Лъжите може да са истина, и истините може да са лъжи.

Adevărul- ce este? Adevărul și plajă.
Истина- какво е това? Истинност и слънчеви бани.

Fără îndoială, însă chiar şi diavolul foloseşte adevărul, atunci când îi convine.
Без съмнение, но дори той използва истината, когато му е удобно.

Recunoaște adevărul și mergi mai departe.
Признай факта и върви напред.

Dar cine a spus că adevărul e complicat?
Кой е казал, че истините трябва да са сложни?

Predică tuturor adevărul.
Проповядвай истината пред всички.

Adevărul e că lucra pentru mine.
Факта че е работил с мен.

iar adevărul are multe feţe.
както и истините, са многообразни.

Adevărul e că… îţi admir loialitatea.
Факта е, аз се възхищавам на лоялността ти.

Nu orice părinte ştie cum să împărtăşească adevărul.
Не всеки родител знае как да споделя истините си.

Adevărul e că te-ai izbit de perete.
Факта е, че си опрян до стената.