Примери за използване на Decât adevărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
O minciună bună e mai uşor de crezut decât adevărul".
По-лесно е да повярваш Eu nu trebuie să spun decât Adevărul despre Dumnezeu.
că nu transmit decât adevărul.
репортерите съобщават само истината.e mai uşor decât adevărul.
е по-лесно от истината.Și împăratul i-a zis:„De câte ori trebuie să te pun să juri că nu-mi vei spune decât adevărul în Numele Domnului?”.
И царят му каза:„Колко пъти да те заклевам да не ми говориш друго освен истината в името на Господа?“.numai adevărul.- Şi nimic decât adevărul?- Da?
само N-au făcut legământul Cărţii ca să nu spună despre Dumnezeu decât Adevărul, căci au învăţat ceea ce este în ea?
Не бе ли взет от тях обет в Писанието, че ще казват за Аллах единствено истината?N-au făcut legământul Cărţii ca să nu spună despre Dumnezeu decât Adevărul, căci au învăţat ceea ce este în ea?
Не бе ли взет от тях обет в Писанието, че ще казват за Аллах единствено истината? А изучаваха онова, което е в него?Jurisolemncă mărturia ta este adevărul întreguladevărși nimic altceva decât adevărul?
Заклевате ли се, че показанията, които ще дадете са mărturia ta este adevărul tot adevărul și nimic altceva decât adevărul?
които ще дадете са Da, dar încercarea de a face sens de care este mult mai terifiant decât adevărul.
Да, но се опитвам да направя смисъла на това, колко много по-плашеща е отколкото истината.Întregul adevăr, și nimic altceva decât adevărul, Astfel încât să ajute Dumnezeu?
ще казвате toată viaţa nu a spus nimic altceva decât adevărul.
през целия си живот е говорил само истината.Jurati să spuneti adevărul, întregul adevăr si nimic altceva decât adevărul, asa să vă ajute D-zeu?
Заклевате ли се да кажете întregul adevăr şi nimic altceva decât adevărul, aşa să vă ajute Dumnezeu?
цялата истина… и само истината, така, че Господ да Ви помогне?- Да?Asta e generaţia:"Nu, nu ai spus asta!" Un comentariu şocant cântăreşte mai greu decât adevărul.
Защото това поколение,"мамка му, това не съм го казал", за което шокиращите коментари са по-важни, от истината.cei cu sindromul Pinocchio nu pot spune decât adevărul, da?
Пинокио е способен да казва само истината, нали?dragostea lor unul pentru celălalt mai mult ficțiune decât adevăr.
тяхната любов един към друг е по-скоро фантастика от истината.Nimic altceva decât adevărul.
Нищо друго освен истината.Nimic altceva decât adevărul.
И нищо друго освен истината.
