ЙОАНА - превод на Румънски

• ioana
• ioan
• joana
• joanna
• johanna
• ioanei
• oana

Примери за използване на Йоана на Български и техните преводи на Румънски

Поздравления за Йоана и целия екип.
Felicitări lui António şi întregii echipe.

Браво, Йоана!: Това е супер начало!
Bravo, Baciule! este un început bun!

Йоана се ражда недоносена в седмия месец.
Iulia este insarcinata in sapte luni.

Йоана поиска прошка от бившия си съпруг
Jorge și-a cerut iertare de la fosta soție

Първо беше Йоана.
Prima dată a fost Johannis.

Първо беше Йоана.
Întâi a fost Johannes.

Първо беше Йоана.
La început a fost hiena.

Името, което щастливите родители избраха за първата си рожба, е Йоана.
Numele ales de soții Țurcanu pentru primul lor copil este Eva.

Заради мен ще екзекутират Йоана.
Din cauza mea, o vor omori pe Ioana.

На лявата обувка личат имената на Йоана и баща му Давид.
Pe fundul piscinei era gravat numele Liviei și al lui David.

В кухнята с Йоана.
În bucătărie cu Nicola.

И прати да обезглавят Йоана в тъмницата.
Şi a trimes să taie capul lui Ioan în temniţă.

Йоана Ганеа(вдясно) и нейната майка в градината на техния дом в румънското село Султана.
Ioana Ganea(dreapta) și mama sa în grădina casei lor din satul Sultana.

След закуската, във файтон с Йоана и Вики, както и с едно мъничко котенце, наречено шеговито за местен цвят,
După dejun, într-o trăsură, cu Ioana şi Viky, cu un pisoi mititel, numit în glumă pentru culoare locală Ahmed,

А от дните на Йоана Кръстителя до сега небесното царство на сила се взема,
Din zilele lui Ioan Botezătorul pînă acum, Împărăţia cerurilor se ia cu năvală,

Йоана Кристина Поп работи като преводачка с японски език,
Ioana Cristina Pop a fost translator pentru limba japoneză,

Якова и блата му Йоана, и ги завежда на една висока планина насаме.
Iacov şi Ioan, fratele lui, şi i -a dus la o parte pe un munte înalt.

точно, Йоана?
nu-i aşa, Joana?

Автоимунно" е книгата, с която Йоана Николае се завръща към поезията след дълго пребиваване в полето на романа и детската литература.
Autoimun este volumul cu care Ioana Nicolaie revine la poezie dupa un lung ocol in roman si in literatura pentu copii.

Той, като видя Петра и Йоана, когато щяха да влязат в храма, попроси да му се даде милостиня.
Petru, ca şi Ioan, s'a uitat ţintă la el, şi a zis:,, Uită-te la noi!''.