ЙОНА - превод на Румънски

• iona
• jonah
• ioni
• yonah
• ioane
• yona

Примери за използване на Йона на Български и техните преводи на Румънски

Тогава Господ заповядва на рибата да повърне Йона.”.
Dumnezeu îi poruncește peștelui să îl scoată afară pe Iona.”.

Аз съм приятел на Йона.
Sunt prieten cu Ion.

Привет, Йона.
Bună, Yoon-a.

Сега Господ бе определил една голяма риба да погълне Йона.".
Acum, Domnul a pregătit un peşte mare să înghită pe Iona.".

И Бог беше приготвил една голяма риба да погълне Йона.".
Şi Dumnezeu a pregătit un peşte mare să înghită pe Iona.".

Оаза и Йона.
Oise şi Yonne.

Хуани, аз съм, Йона.
Juani, sunt eu Joanh.

Няма да бъдете и като Йона.
Nu veţi fi ca Yeshua.

Тази статия е за йона.
Această poveste este despre Ioana.

Арсений и Йона.
Arsenios şi Ionas.

И Господ заповяда на рибата; и тя избълва Йона на сушата.
Domnul a vorbit peştelui, şi peştele a vărsat pe Iona pe pămînt.

Докато не срещна Йона.
Până a cunoscut-o pe Iona.

Въпреки че Йона е твърде горчив дори да проповядва на Неговите врагове,
Chiar dacă Iona a fost prea amar să predice chiar

В отговор на проповядването на Йона, мъжете на Ниневия постиха
Ca răspuns la propovăduirea lui Iona, oamenii din Ninive au postit

Всъщност, Йона, в лицето на тази ужасяваща трагедия, Лемън отговори като зрялата и безкористна жена в която се е превърнала.
De fapt, Jonah, în faţa acelei tragedii cumplite Lemon s-a comportat ca femeia matură şi lucidă ce a devenit.

Тогава капитан знае, че Йона е беглец,
Apoi Căpitanul ştie că Iona este un fugar,

Йона си има своите занимания,
Jonah are o mulţime de activităţi,

Поне четири йона лежат в рамките на максимално позволените отклонения за сравнителни йонни интензитети(таблица 5).
Cel puțin patru ioni trebuie să se situeze în toleranțele maxime admisibile pentru intensitățile ionice relative(tabelul 5).

Аз съм Йона, съветник на министъра за"Наградата Израел", Г-жа Сара Фодор,
Eu sunt Yonah, consilierul ministrului în privinţa Premiului Israel dna Sarah Fodor,

И как угодно на Бога е това поведение в Йона, е показана в евентуалното спасение го от морето и на кита.
Şi cum plăcut lui Dumnezeu a fost acest comportament în Iona, este prezentată în eventuala eliberare de el de la mare şi balena.