ЙОРКЪР - превод на Румънски

• yorker

Примери за използване на Йоркър на Български и техните преводи на Румънски

Но обичам този комикс от"Ню Йоркър".
Însă, îmi place această caricatură din New Yorker.

Тук има хора от списание"Ню Йоркър"!
Sunt oameni de la revista New Yorker!

От списание Ню Йорк или Ню Йоркър сте?
Ești de la revista"New York"- sau"New Yorker"?

Не можеш да пишеш така за"Ню Йоркър".
Nu poţi să scrii aşa ceva pentru New Yorker.

Една приятелка работи за Харолд Рос в"Ню Йоркър".
Am o prietenă care lucrează pentru Harold Ross, de la New Yorker.

прегледай"Ню Йоркър".
să citeşti New Yorker-ul de săptămâna asta.

Но отговора на Шон в"Ню Йоркър" е много убедителен.
Răspunsul lui Shawn din New Yorker e foarte convingător.

Един репортер от списание Ню Йоркър иска да говори с теб.
E un reporter de la revista"New Yorker" care vrea să te vadă.

Трябва да довърша разказа си за конкурса на"Ню Йоркър".
După asta trebuie să merg acasă şi să-mi termin scurta poveste pentru concursul"The New Yorker".

Два в"Ню Йоркър" и един в малкото смешно списание.
Două în te New Yorker si una în revista aia comică.

За нещо спорно, като първата карикатура на Обама в"Ню Йоркър".
Ceva controversat. Ca salutul lui Obama publicat în New Yorker.

Казах му, че е ще е дори по-добър от публикувания в"Ню Йоркър".
I-am spus ca va fi ceva mai bun…. Chiar decat ce ai publicat in New Yorker.

бивши редактори на"Ню Йоркър", всички бяха тук.
foştii editori de la"New Yorker" erau acolo.

Джеф беше разочарован от стремежа на г-н Клей за корица в"Ню Йоркър".
Jeff era frustrat şi din cauza preluării de către dl Clay a temei de pe coperta din New Yorker.

Би трябвало да се моли да пише за"Ню Йоркър", като всички останали.
Ar trebui să ne implore să scrie pentru New Yorker, ca toată lumea.

И Ню Йоркър публикува неща.
New Yorker a publicat un reportaj.

Никога не бях чел Ню Йоркър преди, но сега, всяка седмица.
Şi nu citisem New Yorker până atunci, dar acum, în fiecare săptămână.

Ню Йоркър, който критикува парижаните като никой!
New Yorker care critică parizienii ca nimeni!

Това място току-що получи страхотна статия в Ню Йоркър.
Locul acesta are o descriere frumoasă în New Yorker.

На хотел„ Ню Йоркър“.
A hotelului New Yorker.