ЙОСЕФ - превод на Румънски

• yosef
• josef
• joseph
• iosif
• jozef
• yousef

Примери за използване на Йосеф на Български и техните преводи на Румънски

О! За какво точно си говорехте ти и Йосеф?
Oh, oh, ce au fost tu si yose Vorbind despre înainte?

Не, това е Йосеф, шофьорът му.
Nu, ăsta e Yussuff, şoferul lui.

Йосеф се е свързал с куриера на Салим. Да го предупреди за пристигането им.
Yosef a vorbit cu mesagerul lui Saleem pentru a-l anunta de sosirea cargoului.

Йосеф ми каза, че Джаки е параноичен,
Yosef mi-a spus Jackie este paranoic,

Германският министър на отрбаната Франц Йосеф Юнг направи последователни посещения в Maкедония, Албания
Ministrul german al Apărării, Franz Josef Jung, a făcut mai multe vizite succesive în Macedonia,

Йосеф посъветвал фараона да назначи мъдър
Iosif l-a sfătuit deci pe faraon să

Сред лидерите на революцията в изкуството е австрийският архитект и дизайнер Йосеф Хофман, и заедно с други архитекти и художници основава ВИЕНСКИ РАБОТИЛНИЦИ през 1903.
Printre principalii promotori ai schimbarii s-au numarat arhitectul si designerul austriac Josef Hoffmann, care, alaturi de alti colegi de generatie, a fondat Vienna Sezession in 1903.

Има един"X" тук преди името. После е името Йешуа, след това името на бащата е съвсем ясно, Йосеф.
Avem un X inaintea lui Iisus fiul lui Iosif, numele tatalui este clar.

И върху един от осуариите, открити в гробницата в Талпиот, написано на арамейски, стояло удивително име,"Йешуа бар Йосеф".
Pe unul din osuare era scris un nume surprizator JOSHUA BAR JOSEPH.

който убива евреин“- пишат равините Ицхак Шапира и Йосеф Елитцур от селището Ицхар на Западния бряг.
scriu rabinii Yitzhak Shapira și Yosef Elitzur din colonia cisiordaniană Yitzhar.

Йосеф(праведникът, основата на света)- това е като основа,
Joseph(omul virtuos, fundatia lumii)

който през 1855 година основава Националната печатница в Букурещ на Йосеф Романов и Компания,
cel care în anul 1855 a înființat la București Tipografia Națională a lui Iosif Romanov și Compania,

който през 1855 година основава Националната печатница в Букурещ на Йосеф Романов и Компания,
cel care in anul 1855 a infiintat la Bucuresti Tipografia Nationala a lui Iosif Romanov si Compania,

г-н Йосеф Боничи, с цел„разработването на общи одитни стандарти и сравними критерии за одит въз основа на световно признати одитни стандарти,
dl Josef Bonnici, pentru„a elabora standarde de audit comune şi criterii de audit comparabile,

Да работиш за Йосеф?
Lucrati pentru yosef?

Какво ще правим, Йосеф?
Ceea ce facem, yosef?

Аз съм чичо ви Йосеф!
Este va yosef unchiul!

му обърнах по-специално внимание, защото трите имена, споменати на него, Яков, Йосеф и Йешуа, са често срещани имена от I в.
nu i-am dat atentie fiindca nume ca Jacob, Joseph, Joshua erau nume normale in Ierusalimul Secolului I.

Бившият кадинал Йосеф Рацингер е известен като противник на членството на Турция в ЕС, което той е окачествявал като"сериозна грешка… срещу хода на историята", и като застъпник на идеята, че вместо това е по-добре страната да направи съюз с други мюсюлмански държави.
Fostul cardinal Joseph Ratzinger şi-a exprimat public opoziţia faţă de aderarea Turciei la UE-- descriind-o o"gravă eroare… împotriva valului istoriei"-- şi a sugerat că ţara ar trebui în schimb să formeze o alianţă cu alte state musulmane.

Йосеф, Йосеф, може ли да си имаме неприятности?
Yose, yose, am putea obtine în necazuri?