Примери за използване на Кадети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кадети, върнете се на базата веднага!
Cadeţi, întoarceţi-vă la bază imediat!Не ми пука за вас, вашите кадети, вашия Съюз?
Nu dau doi bani Дори да изкараме всички кадети на улицата ще бъде зле с години.
Всички останали кадети и семействата им могат да присъстват.
Toþi ceilalþi cadeþi ºi familiile acestora sunt aºteptaþi sã asiste.Изучил съм хиляди кадети, но никога не съм срещал такива трудности.
Am educat mii de cadeţi, dar n-am avut niciodată asemenea dificultăţi.Кадети, към залата за инструктаж.
Cadeţii… în sala de seminar.Пратили са кадети в Остин.
Trimit cadeţii la Austin.Всички кадети да се явят в столовата.
Toţi cadeţii să se prezinte la sala de mese.Някои кадети… малко са враждебни,
Unii dintre cadeţi… sunt cam distanţi,Група елитни кадети?
Un grup de cadeţi Тази година няма да има клас с полицейски кадети.
Nu vor mai fi promoţii de cadeţi în poliţie anul ăsta.Кадети първи клас, инспекция на шкафчето!
Cădeţi de primă clasă, inspecţia vestiarului!От тази сутрин кадети от академията претърсват всеки метър от склада.
Din dimineaţa asta, cadeţii de la academie scotocesc fiecare colţ al depozitului.Най-младите кадети сигурно имат най-скорошни белези.
Cadeţii cei mai tineri au cele mai proaspete cicatrici.Донеси записа и доведи всички кадети, които знаят за случилото се.
Aduceţi înregistrarea şi pe toţi cadeţii care ştiu despre ea.Доведете ми онези предателски кадети.
Aduceţi-i pe cadeţii trădători.Ранени са обаче седем кадети от националната гвардия.
Разбирам защо всичките тези кадети са тук.
Înteleg de ce toti cadetii ăstia sunt aici.Баща ми е директор на училището, и познавам всички кадети.
Păi, tatăl meu conduce scoala si îi cunosc pe toti cadetii.Поне за повечето кадети.
Cel puţin pentru mulţi dintre cadeţii tineri.
