КАК ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ - превод на Румънски

• cum intenţionaţi
• cum ai de gând
• cum vrei
• cum intenţionezi
• cum intenționați
• cum intentionezi sa

Примери за използване на Как възнамерявате на Български и техните преводи на Румънски

Как възнамерявате да изведете детето оттук,?
Cum ai de gând să scoţi copilul de aici?

Как възнамерявате да го заловите?
Cum plănuiţi să-l capturaţi?

Как възнамерявате да получите съществото от катедралата?
Cum plănuieşti să scoţi creatura din catedrală?

Искам да знам как възнамерявате да приложите тази идея на практика
Doresc să ştiu cum intenţionaţi să puneţi în practică această idee

Как възнамерявате да промените документа относно Стратегията"Европа 2020", за да постигнете нейните цели?
Cum intenţionaţi să modificaţi documentul cu privire la strategia UE 2020 pentru a îndeplini obiectivele acesteia?

Как възнамерявате да наеме води за поддръжка на вашата мрежа да намери мрежата поддържащ екип да разреши проблемите си?
Cum ai de gând să angajeze dumneavoastră reţea de sprijin conduce să găsească o echipa de asistenţă de reţea pentru a soluţiona problemele tale?

Може би бихте могли да ми обясни как възнамерявате да отвлече вниманието на кралицата за да се издадат тези извинения.
Poate că ai de gând să-mi explici cum intenţionezi să-i distragi atenţia reginei de la războiul ei, pentru a emite aceste amnistii.

Как възнамерявате да гарантирате, че европейското финансиране няма да се използва за тази цел?
Cum intenţionaţi să vă asiguraţi că finanţarea europeană nu este utilizată în acest scop?

поне не знам как възнамерявате да защитите този град.
cel puţin, cum ai de gând să aperi oraşul.

Как възнамерявате да установите съгласуваност в тази област на политиката,
Cum intenţionaţi să asiguraţi coerenţa în acest domeniu al politicii,

г-н Рийс, но как възнамерявате да ги спрете?
dle Reese, dar cum intenţionezi să-i opreşti?

Как възнамерявате да гарантирате, че само данни, които са били по-конкретно поискани, ще се извличат и предават на други?
Cum intenţionaţi să vă asiguraţi că doar datele solicitate în mod specific vor fi extrase şi transmise?

трябва да документира как възнамерявате да насърчаване на пазара, както и реклама на вашия бизнес.
tu ar trebui să document cum intenţionaţi pentru a promova, de piaţă şi faceţi publicitate afacerii dvs.

Желая да обясните как възнамерявате да гарантирате поддържането на правата на човека и стремежа към равенство в предстоящата ЕСВД.
Aş dori să descrieţi cum intenţionaţi să vă asiguraţi că drepturile omului şi aspiraţia către egalitate sunt încorporate în viitorul Serviciu pentru acţiune externă.

Съгласете се с новия си партньор как възнамерявате да работите заедно с родителите си
Înțelegeți-vă cu noul partener cum intenționați să vă implicați împreună

което искате да направите и как възнамерявате да прекарате живота си.
despre ceea ce vrei să faci și cum intenționați să-și petreacă viața.

Въпросът е как възнамерявате да накарате хората да възприемат икономическите мерки
Întrebarea este cum intenţionaţi să determinaţi oamenii să accepte măsurile economice

(DE) Ще ми е интересно да чуя как възнамерявате в бъдеще регионалните продукти,
(DE) M-ar interesa să ştiu în ce mod intenţionaţi ca, pe viitor,

Сега как възнамерявате да отстоявате принципа на субсидиарност в отношенията между държавите-членки и Европейския съюз,
Cum intenţionaţi acum să apăraţi principiul subsidiarităţii în relaţia dintre statele membre

да ни кажете как възнамерявате да използвате тези 50 дни.
să ne spuneţi cum intenţionaţi să utilizaţi aceste 50 de zile.