КАЛИБРИРАНЕ - превод на Румънски

• calibrare
• etalonare
• calibrarea
• calibrări
• calibrării
• etalonări
• etalonarea

Примери за използване на Калибриране на Български и техните преводи на Румънски

Нарежете на тръбата под прав ъгъл, и калибриране на края;
Se taie țeava în unghi drept, și să calibreze la sfârșitul anului;

Безплатни App, която извършва изчисления за калибриране на пръскачка.
Gratis App care efectuează calcule pentru a calibra pulverizator.

Правилно калибриране на принтера.
Instalarea corecta a cartusului in imprimanta.

Двуканален адаптер в метална кутия с възможност за калибриране на всеки канал.
Adaptor cu două canale într-o carcasă metalică cu capacitatea de a calibra fiecare canal.

Той е приложим за всички организация, която извършва изпитвания и/или калибриране.
Este aplicabil tuturor organizatiilor care efectueaza teste si/sau calibrari.

Той е приложим за всички организации, които извършват тестове и/или калибриране.
Este aplicabil tuturor organizatiilor care efectueaza teste si/sau calibrari.

Вакуум, калибриране на таблица.
Vacuum masa de calibrat.

И в двата случая процедурите за калибриране и измерване трябва да отговарят на международния стандарт ISO 6487;
În toate cazurile, procedurile de etalonare și măsurare trebuie să corespundă celor definite în standardul internațional ISO 6487;

Тази процедура за калибриране се основава на измерването на абсолютните стойности на параметрите на помпата
Această procedură de etalonare se bazează pe măsurarea valorilor absolute ale parametrilor,

В допълнение, калибриране на екрана, изпълнен от този метод предполага,
În plus, calibrarea ecranului executat prin această metodă presupune

използвана за калибриране или за проверка, трябва да бъде записана;
baza utilizata pentru etalonare sau verificare trebuie inregistrata;

След като е необходимо калибриране(на всеки няколко седмици, времето между калибриране може да се конфигурира от потребителя), ръмжене….
Odată ce este nevoie de calibrare(o dată la câteva săptămâni, timpul dintre calibrări pot fi configurate de către utilizator), notificările maraie….

SilverFast Архив Suite 8: Новият принтер калибриране.
Suite SilverFast Arhiva 8: Noul Calibrarea imprimantei.

обхвата на тяхната дейност по изпитване и/или калибриране.
de amploarea domeniului activitatilor de incercare si/ sau etalonare.

Професионалните монитори на BenQ са преминали цветово калибриране преди да бъдат доставени в магазините и се експедират с доклад за цветово калибриране.
Monitoarele profesionale BenQ au fost supuse calibrării culorilor înainte de a ajunge în magazine și sunt disponibile cu raportul de calibrare a culorilor.

да се извърши най-точното калибриране.
efectuarea celei mai exacte calibrări.

ISO 17025: 2005- международен стандарт, определящ изискванията за компетентност на лабораториите за изпитване и калибриране.
ISO 17025: 2005- un standard internațional care stabilește cerințele privind competența laboratoarelor de testare și etalonare.

Професионалните потребители извършват редовно калибриране и технически проверки на оборудването за прилагане на пестициди в съответствие със съответното обучение,
(5) Utilizatorii profesioniști efectuează periodic etalonări și controale tehnice ale echipamentului de aplicare a pesticidelor, conform formării corespunzătoare

времеви обхват не включват загубите на данни поради редовно калибриране или обичайна поддръжка на приборите.
timpul minim acoperit nu includ pierderile de date datorate calibrării periodice sau întreținerii normale a instrumentelor.

изтегляне на сертификата за калибриране, които можете да прочетете във всеки PDF четец.
de a descărca certificatul de etalonare, pe care se poate citi în orice PDF reader.