КАЛИНДА - превод на Румънски

• kalinda

Примери за използване на Калинда на Български и техните преводи на Румънски

Калинда каза, че взимате по $400 на час,
Kalinda spune că tariful tău e de 400$ pe oră,

Калинда, толкова хора могат да ни видят,
Kalinda, ne poate vedea atâta lume,

Ако Калинда го е открила, само въпрос на
Asa cum Kalinda a descoperit asta,

Следващия път когато говорите с Калинда, кажете й, че трябва да говоря с нея.
Data viitoare când vorbeşti cu Kalinda, i spun că trebuie să vorbesc cu ea.

Един от следователите ни, Калинда Шарма, е открила фактура от дъщерна компания на ЦРУ,
Unul dintre detectivii nostri, Kalinda Sharma, a gasit o factura a unei firme fantoma a CIA-ului,

Дженифър, Калинда се опитва да каже… Възможно ли е да си сгрешила?
Ceea ce Kalinda încearcă să-ţi spună, Jennifer este

Каза, че не познаваш Блейк. Калинда откри… че ти и Блейк се познавате от години.
Ai spus că nu-l ştii pe Blake, dar Kalinda a descoperit că vă ştiţi de ani de zile.

вие казахте, че Калинда е говорила с вас, относно ваше дело.
ai spus Kalinda vorbit cu tine despre cazul dumneavoastră.

Освен ако не искаш иск, какъвто никога не си виждал, бих спряла тази игра на"тука има- тука нема" с Калинда.
Dacă nu vrei să te trezeşti cu un proces cum n-ai mai văzut, încetează jocul ăsta de-a v-aţi ascunselea cu Kalinda.

ще свалиш обвиненията срещу Калинда и Даян.
renunţi la acuzaţiile împotriva Kalindei şi Dianei.

Тя не само разбира, че Калинда е спала със съпруга и, но вече се съмнява във всеки разговор, който са водили с нея.
Nu numai că a descoperit că soţul ei s-a culcat cu Kalinda, dar toate discuţiile ei cu Kalinda au devenit fără valoare.

Да… нека Калинда се поинтересува за възможна защита от наркобанди в такива случай
Pune-o pe Kalinda să verifice ce măsuri antigang au luat

Имаме свидетел, който ще закове Калинда за комата на д-р Буут.
Avem un martor care o poate acuza pe Kalinda că l-a băgat în comă pe dr Booth.

Трябва да сложим Калинда да следи Пати и да разбере кой дава информация.
Trebuie sa o punem pe Kalinda sa o urmareasca pe Patti si sa afle cine a divulgat informatiile din dosarul Marelui Juriu.

Двамата спорите за нея, защото знаете че тя няма да стигне Калинда?
Voi doi va certati pentru ea pentru că stiti ca ea nu va fi un challenger pentru Kalinda?

Също така ще ми трябват Алиша Флорик и Калинда- как ти беше фамилията?
Am nevoie atât de Alicia Florrick, cât şi de Kalinda…- Cum te cheamă?

Скъпа Калинда, бих искал да остана
Dragă Kalinda, aş fi vrut să stau

Поздравления Калинда.
Felicitări, Kalinda.

Благодаря, Калинда.
Mulţumesc, Kalinda.

Калинда се зае.
Se ocupă Kalinda.