КАЛОРИИТЕ - превод на Румънски

• calorii

Примери за използване на Калориите на Български и техните преводи на Румънски

Това означава, че калориите, които хората получават от храната е по-малък от необходимия за организма да поддържа жизнените процеси.
Denota ca, consumul caloriilor, care omul le primeste din mancare, este mai mic, decat are nevoie organismul pentru mentinerea proceselor de viata.

Това означава, че калориите, които хората получават от храната е по-малък от необходимия за организма да поддържа жизнените процеси.
Acest lucru înseamnă că, de calorii pe care oamenii primesc de la alimente este mai mic decât cel necesar pentru organism pentru a mentine procesele de viata.

Спазващите диета мислят калориите за свои врагове- за тази част от храната,
Cei care urmeaza o dieta se gandesc la calorii ca la niste inamici:

Без да се параноизираме с калориите, погълнати във всяко ястие,
Fără a obține paranoic cu caloriile ingerate în fiecare fel de mâncare,

Някой трябва да си броят калориите, но все пак това е специален случай.
Unii dintre noi trebuie să avem grijă cu caloriile, dar la urma urmei, e o ocazie specială.

От метаболитна гледна точка калориите, които поемаме на закуска се равняват на калориите, консумирани след вечеря.
Dintr-un punct de vedere metabolic, o calorie la micul dejun este egală cu o calorie la cină.

Калориите за кърмата ви идват предимно от резервите, които вече сте натрупали по време на бременността.
O parte dintre aceste calorii provin din rezervele pe care le-ați acumulat pe timpul sarcinii.

оказва влияние върху по-бързото изгаряне на калориите.
arderea mai rapidă a caloriilor.

така че да не се яде, че много(СПИН намалят калориите потребление);
să nu mănânci atât de mult(SIDA reduce consumul caloric);

За да намалите теглото си, съдържанието на калориите в менюто не трябва да надвишава 2100-2200 ккал.
Cu scopul de a pierde în greutate, conținutul caloric al meniului nu trebuie să depășească 2100-2200 kcal.

драстично намалите калориите.
reducerea drastică a caloriilor.

не надвишават 16 процента, защото би било скъпо и много високо калориите.
ar fi costisitori si foarte inalti in calorii.

PhenQ формула със сигурност ще намали апетита, за да намалите калориите в допълнение към намаляване на вашите психологически практики на хранене.
PhenQ cu formula va scadea cu siguranta pofta de a scadea de calorii în plus față de a reduce practicile alimentare psihologice.

настроението ви със сигурност ще се увеличи по време на калориите рязане дни.
starea ta va fi cu siguranță în timpul potențat calorice zile de tăiere.

Orlistat е мощно лекарство, предназначено за употреба заедно с диета, ограничаваща калориите, планирана за затлъстелите от квалифициран диетолог.
Orlistat este un medicament puternic conceput pentru utilizare alături de o dietă restrictivă de calorii planificată pentru individul obez de către un nutriționist calificat.

състояние на ума ви със сигурност ще се увеличи по време на калориите рязане дни.
starea ta de spirit va fi cu siguranță în timpul potențat calorice zile de tăiere.

настроението ви със сигурност ще бъдат издигнати по време на калориите рязане дни.
starea ta va fi cu siguranță în timpul înălțați calorice zile de tăiere.

Няколко глътки от нея половин час след вечеря могат да изгорят почти половината от калориите, получени по време на хранене.
Cateva inghitituri din ea la o jumatate de ora dupa cina poate arde aproape jumatate din caloriile obtinute in timpul mesei.

Това да не закусваш може да изглежда като лесен начин да ограничите калориите, но резултатът може да бъде силен глад през останалата част от деня.
Saritul peste micul dejun pare a fi un mod simplu de a reduce din calorii, dar rezultatul poate fi o foame insatiabila pentru restul zilei.

PhenQ формула определено ще намали желанието за храна, за да се намалят калориите, заедно с минимизиране на вашите емоционалното хранене съчетания.
PhenQ formula va reduce cu siguranta pofte alimentare pentru a reduce de calorii, împreună cu a minimiza rutine alimentare emoționale.