КАЛОРИИТЕ - превод на Турски

• kalori
• kalorileri
• kaloriler
• kaloriyi

Примери за използване на Калориите на Български и техните преводи на Турски

Опитвам се да намаля калориите.
Kalorilerimden kurtulmaya çalışıyorum.

Обзалагам се, че е твърде притеснена за калориите.
Bahse girerim kalorisi hakkında çok endişeleniyordur.

Освен това не забравяйте да отчетете калориите в напитката.
İçeceklerin kalorisiz olması gerektiğini unutmayın.

По този начин можете да видите калориите на всяка храна, която пиете много удобно.
Bu sayede yediğiniz içtiğiniz herhangi bir yiyeceğin çok rahat bir şekilde kalorilerini görüntüleyebiliyorsunuz.

Следете калориите, които изпивате толкова, колкото и тези, които изяждате.
Yedikleriniz kadar içtiklerinizin de kalorisine dikkat etmelisiniz.

Не ти трябва да си броиш калориите.
Kaloriler için endişelenmek zorunda değilsin.

Калориите не се влияят от времето.
CAlınan zamana bağlı değildir.

Калориите на закуската и на двете групи били еднакви.
İki kahvaltının kalori miktarı aynıydı.

Калориите анасон и анасон звезда е 337 ккал на 100 г продукт.
Kalori-anason ve anason yıldız olan ürünün 100 gram başına 337 kcal.

Като те гледам какво ядеш, май не пестиш калориите.
Rejimine bakılırsa, kalorin az sayılmaz.

Престанете да следите какво ядете и да броите калориите.
Öncelikle ne yediğinizi not alarak başlayın ve aldığınız kalorileri hesaplayın.

Второ- калориите в кокосовата вода са само 18 ккал на 100 грама,
İkincisi, suyun kalori endeksi 100 gram başına sadece 18 kaloridir,

Калориите са мярка за енергия,
Kalori, normalde gıdaların

Какво ще кажеш да изгорим калориите, като разцъкаме няколко паса с топката?
Teşekkür ederim, evlat. Park alanına gidip kalorileri yakmak için biraz paslaşmaya ne dersin?

Следователно калориите от кокосовото масло не са същите като калориите от зехтина или маслото(тези мазнини са перфектни за здравословно хранене).
Bu nedenle, hindistancevizi yağından alınan kalori, zeytinyağından ya da tereyağından alınan kalori ile aynı DEĞİLDİR( bu yağlar çok sağlıklı olmasına rağmen).

За да бъдат упражненията най-ефективни и да изгарят ефективно калориите, те трябва да продължат не по-малко от 20 минути.
Egzersizi en etkili hale getirmek ve kaloriyi verimli bir şekilde yakmak için egzersizler en az 20 dakika sürmelidir.

защото тялото просто не изгаря калориите, за да ги превърне в енергия.
vücut ağırlığındaki büyük bir artıştır çünkü vücut, enerjiyi dönüştürmek için kalorileri yakmaz.

5 дни в седмицата, а в останалите 2 ограничавате калориите до 500-600 на ден.
iki günü ise sadece 500-600 arasında kalori tüketmeniz öngörülür.

нормални дни на хранене, докато другите две ограничават калориите до 500-600 на ден.
diğer ikisi ise günde 500-600 kaloriyi sınırlıyor.

Водата може да ви помогне да намалят калориите, гарантира тренировките ви управляват ефективно, да намалят приема на захар напитки, и дори може да засили вашия метаболизъм.
Su senin egzersiz, verimli çalıştırmak şekerli içeceklerin alımını azaltmak sağlamak, kalori kesmek yardımcı olabilir ve hatta metabolizma artırmak olabilir.