КАМБАНИ - превод на Румънски

• clopote
• de clopote
• clopotele
• clopot
• clopotelor
• bells

Примери за използване на Камбани на Български и техните преводи на Румънски

В ушите ми звучат камбани, светлинки проблясвът…".
Clopotei imi suna in urechi. Luminite imi trec prin fata ochilor.

работата опира до пушки и камбани.
e un caz de impuscaturi şi clopote.

Никакви камбани!
Fără clopote!

Изгониха ме от група с камбани, защото съм гаден с децата.
Da, am fost dat afară din grupul cu clopote c-am fost rău cu copiii.

Не се чуват никакви камбани.
Nu suna deloc.

подсвирквания и камбани.
fluierături şi clopote.

Като камбани?
Ca un clopot?

Между тях е стрела с ароматни цветя под формата на камбани.
Între ele este o săgeată cu flori parfumate sub formă de clopote.

Мелодията продължи и се разнесе като че ли хиляди камбани бяха акордирани в съвършена хармония.
Melodia continua pâna când mii de clopotei rasunau în perfecta armonie.

На ада камбани.
Ale dracu' clopote.

Сватбени камбани", вестник за брачния живот.
The Nupţial Chime", un ziar al căsătoriilor.

Чух… камбани!
Aud sunand clopotele!

Скоро църковни камбани ще забият И заедно с мама и татко.
Curând vor bate clopotele bisericilor Voi merge cu mama şi cu tata.

Ако не броим църковните камбани.
Dacă nu puneți la socoteală clopotele de la biserică.

Някакви звуци- камбани, строежи, трафик, каквото и да е?
Repere audio, clopote de biserică, construcții, trafic, ceva?

Ей, млъкнете с тези глупави камбани!
Hei, taci clopoteii de vant stupide!

Църковните камбани.
Sunt clopote bisericesti.

Brass съьдава камбани които създават звук по цялата земя.
Din alamă se fac clopoţeii care scot sunete prin tot regatul.

Сватбени камбани.
Clopotei de nunta.

Слушали сме ние неведнъж полунощните камбани, мистър Плиткоу.".
Am auzit bătăile miezului nopţii, stăpâne Shallow.".