КАНАПЕТО - превод на Румънски

• canapea
• sofa
• divan
• sofaua

Примери за използване на Канапето на Български и техните преводи на Румънски

Този стол с въжето не е покрит, нито канапето.
Nu sunt cearşafuri pe scaunul acela cu frânghia şi nici pe canapea.

Ям пред канапето.
Mănânc în faţa canapelei.

Защо не провериш под канапето?
De ce nu te uiţi pe sub saltele?

Не, канапето е добре.
Nu, e bine pe canapea.

жената бързо тръгна към гърба на канапето.
femeia venea iute spre ea din spatele canapelei.

Рик, опита да се хване Лейси на канапето.
Pe Rick, încerca s-o călărească pe Lacy de parcă cânta în La-Z-Boy.

И кой е този старец, който седи на канапето ми?
Şi cine naiba e acel bătrân care stă pe canapeaua mea?

Вероятно заради тип, който не е залепен за канапето.
Probabil pentru un tip care nu are o canapea lipită de fund.

Ей ти, с пушката, зад канапето!
Bine, tu cel cu puşca, din spatele canapelei!

Аз ще разпъна канапето.
Eu ma voi întinde pe canapea.

Ще спя на канапето.
O sa dorm aici pe lavita.

Преди канапето можете да организирате маса за обяд,
Înainte de canapea, puteți organiza o masă pentru prânz,

Дискън е като кутре, дори когато се изпикае на канапето, не можеш да му се сърдиш,
Dixon e ca un căţeluş. Chiar şi când face pipi pe canapea, nu poţi să fii supărat pe el,

След обяд ще измия чиниите, а вие ще подремнете на канапето.
După masa de prânz eu voi spăla vasele, iar tu vei trage un pui de somn pe sofa.

Кът за сядане- канапето се превръща в едно легло, подходящо за един възрастен
Zonă de relaxare- divan se transformă într-un pat adecvat pentru un adult

След първото лечение намерих 10 дупки под канапето, дори не мислех, че има толкова много от тях, мисля,
După primul tratament, am găsit 10 gunoaie sub canapea, nici măcar n-am crezut

Влязохме в къщата, за да си вземем палтата. Аз го захвърлих тук на канапето.
Am intrat să ne luăm hainele, şi am pus capa pe sofa.

Tака, да изгубя ли това между възглавниците на канапето сега или да оставя да се случи от самосебе си?
Deci, ar trebui să pierd acest memory stick în pernele de canapea, acum, sau să las să se întâmple în mod natural?

диванат и канапето, така че може да започнем веднага и.
taburet şi divan. Aşa că putem începe imediat şi.

Е, не беше необичайно за него да преспи на канапето в офиса, вместо да се прибере вкъщи, но.
Păi, nu era neobişnuit pentru el să cadă pe canapea la birou, în loc să vină acasă, dar.