CANAPELEI - превод на Български

Примери за използване на Canapelei на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Pentru ce i-am făcut canapelei tale.

За това, което направих на леглото ти.

Este o vedere a canapelei şi a televizorului.

Гледката е към дивана и телевизора.

Din cauza pantalonilor şi a canapelei.

Това е от панталоните и от дивана.

Am cumpărat-o pentru a se potrivi canapelei.

Купих я да си подхожда с канапето.

De obicei, compoziția este atârnată deasupra canapelei sau capului patului.

Обикновено съставът е окачен върху дивана или главата на леглото.

Asigurați-vă că tapițeria canapelei și fotoliile pe care le cumpărați nu este capabilă să absoarbă cu ușurință petele și murdăria;

Уверете се, че тапицерията на дивана и фотьойлите, които купувате, не е в състояние лесно да абсорбира петна и мръсотия;

Dar părțile agățate care acoperă partea inferioară a canapelei și a cotierelor, pot fi deja create cu pigtailuri, conuri, flori.

Но висящите части, които покриват долната част на дивана и подлакътници, вече могат да бъдат създадени с пигтейли, конуси, цветя.

Doi paşi în stânga primului fotoliu… la… la dreapta canapelei sau la dreapta biroului?

Две крачки наляво от първия стол… надясно от канапето или надясно от бюрото?

Această versiune a canapelei va permite animalelor de companie să se simtă în siguranță

Тази версия на дивана ще позволи на домашния любимец да се чувства безопасно

întind pe nişte pernuţe, în spatele canapelei.

се наложи да се излегна на купчина възглавнички зад канапето.

Multe variante de aspect și design al canapelei de bucătărie pot transforma o chicetă mică

Много варианти на оформлението и дизайна на кухненския диван могат да превърнат малък и обикновен кухненски бокс

Și partea superioară a canapelei este translucidă,

А горната част на дивана е полупрозрачна,

își petrece o mare parte din timpul său în spatele canapelei.

прекарва голяма част от времето си зад канапето.

permițând canapelei selectate să atragă atenția

позволявайки на избрания диван да привлече вниманието

Dacă alegeți perdelele sub tonul principal al canapelei, atunci acesta va arăta bine cu tulul albastru

Ако изберете пердетата под главния тон на дивана, то ще изглежда добре със син или зелен тюл от органза

O pereche de baloane pe care o gasesti in spatele canapelei la trei zile dupa o petrecere.

Като два балона, които намираш зад канапето три дни след купон.

locul de instalare a canapelei de colț vor da interiorului bucătăriei un anumit rafinament și confort.

място за монтаж на ъгловия диван ще даде на интериора на кухнята определено уточнение и уют.

atunci peretele de deasupra canapelei nu trebuie transformat într-o sită.

тогава стената над дивана не трябва да се превръща в сито.

Desigur, nu ați putut să nu acordați atenție canapelei modulare Confluences de la Ligne Roset,

Разбира се, не може да не пропуснете да обърнете внимание на модулния диван Confluences от Ligne Roset,

schimbarea locației dușului nu este aceeași cu mutarea dulapului sau a canapelei.

промяната на местоположението на душ не е същата като при преместването на килера или дивана.