КАНИТЕ - превод на Румънски

• invitați
• inviţi
• inviti
• inviți
• invita
• invită

Примери за използване на Каните на Български и техните преводи на Румънски

Добре е да промените тези опции, ако каните повече от 10-15 души, искате да контролирате разрешенията за събранието или сте поканили хора от други фирми.
Se recomandă să modificați opțiunile dacă invitați mai mult de 10-15 persoane, dacă doriți să controlați permisiunile întâlnirii sau să aveți invitați din alte firme.

Ако вие самите непрекъснато ще се обаждате и ще каните момичето напред и назад,
Dacă tu însuți vei apela constant și vei invita fată acolo,

общото споделяне на Enzo зависи от броя играчи, които каните да играете.
împărțirea lui Enzo revine în funcție de numărul de jucători pe care îi inviți să joace.

създадена от Хана от блога Мис Selfmade, вие каните гостите си по стил в големия си ден.
creată de Hanna din blogul Miss Selfmade, vă invitați oaspeții în stil în ziua lor mare.

Когато сменяте роли и каните този алфа мъж за среща,
Când schimbi rolurile și inviți acest bărbat alfa pentru o dată,

Когато в кухнята ви има змия, не я каните на вечеря, а й отрязвате главата.
Atunci când un șarpe e în bucătărie, nu-l invita la cină, vă taie capul.

Що се отнася до мен, когато ме каните, предпочитам да съм наясно какъв е залогът,
În ceea ce mă privește, prefer ca, atunci când mă invitați, să clarificați despre ce este vorba, ca să pot

Защото приятелката ми е убит, а каните бебешки умници върху нашия кораб.
Prietena mea este ucisă, iar inviți tocilari copii pe nava noastră.- Ce.

Хората, които каните да споделят сайта, няма да могат да допринасят към информационния канал,
Persoanele pe care le invitați să partajeze site-ul nu vor putea să contribuie la un flux de știri decât

все едно му отваряте вратата и го каните.
si asta-i deschide usa, invitand-o.

в следващия момент ме каните на вилата си.
în clipa următoare îmi invitat la dacha dumneavoastră.

В оня ден, казва Господ Саваот, ще каните един другиго под лозата и под смоковницата.
În ziua aceea- zice Domnul oştirilor- vă veţi pofti unii pe alţii sub viţă şi sub smochin.1.

СЪВЕТ: Когато каните учениците си в TwinSpace,
RECOMANDARE: În momentul în care invitaţi elevi în TwinSpace,

Христос често идва и чука на вашата врата и вие го каните да поседне в преддверието на вашата душа.
Hristos vine adesea si bate la usa ta si tu il inviti sa se aseze in camara sufletului tau.

преди всяко повторно използване на каните за разтоварване, те се промиват с силно концентриран разтвор на калиев перманганат.
înainte de fiecare reutilizare a vaselor de aterizare, acestea sunt spălate cu o soluție puternic concentrată de permanganat de potasiu.

Казахте на г-н Йост, че ме каните на вечеря. Мислих,
Şi i-am spus d-lui Yost că m-ai invitat la cină, aşa

Каните други двойки на вечеря за да ги обсъждате и да се чувствате по-велики?
Invitaţi alte cupluri la cină să le judecaţi şi să se vă daţi mari?

Поддръжка на външни потребители- като каните гости към вашата група,
Suport pentru utilizatori externi -invitând oaspeții în grupul dvs.,

Когато виното свършва, Исус накарал слугите на напълнят каните с вода, която той превърнал във вино.
Când vinul s-a terminat, Isus le-a cerut slujitorilor să umple vasele cu apă, iar apa s-a transformat în vin.

Ако каните участници, които не са запознати с Lync,
Dacă invitați participanți care nu sunt familiarizați cu Lync,