КАПАЦИТЕТЪТ - превод на Румънски

• capacitatea
• capacităţii
• capacităţile
• capacitățile
• capacitate
• capacității

Примери за използване на Капацитетът на Български и техните преводи на Румънски

Ако капацитетът на машината е по-голям,
Dacă capacitea mașinii este mai mare,

Необходимо е също така да се вземе предвид капацитетът за пренос на почвата.
Trebuie să țineți cont de capacitatea de transport a solului.

В момента капацитетът му е малко повече от 76 000 места.
In acest moment are o capacitate de peste 72.000 de locuri.

Смята се, че капацитетът на избата е около 300 тона вино.
Beciul are o capacitate de 300 de tone de vin.

Капацитетът на хотела е 220 легла с възможност за допълнителни при необходимост.
Restaurantul hotelului are o capacitate de 220 de persoane, fiind suplimentat cu o terasa.

Капацитетът на паметта на устройството- 8GB;
Volumul memoriei dispozitivului- 8 Gb;

Какъв е капацитетът?
Care e volumul?

В момента капацитетът на“Камп Ноу” е за 99 хиляди човека.
In momentul de fata, Camp Nou are o capacitate de 99.000 de locuri.

Капацитетът за кацане се подготвя предварително.
Se prepară în avans pentru capacitatea de aterizare.

Стадионът е построен през 1958 г. Капацитетът му е 18 000 места.
Stadionul a fost construit în anul 1958 şi are o capacitate de 18.000 locuri.

Капацитетът за синтеза на черния дроб намалява, което се вижда
S- a observat o scădere generală a capacităţii de sinteză hepatică,

Целта е да се повиши капацитетът на съоръжението до 470 млн. кубически метра газ до 2011 г.
Obiectivul urmărit este sporirea capacităţii depozitului la 470 mn de metri cubi de gaze până în 2011.

следва да се подобри равнището на подготвеност и капацитетът за координация в случаи на тежки трансгранични заплахи за здравето.
trebuie îmbunătăţit nivelul de pregătire şi capacităţile de coordonare în cazul ameninţărilor transfrontaliere grave.

обикновено в Турция и Гърция, а капацитетът за лечение с хемодиализа е ограничен.
Grecia, iar capacităţile de tratament pentru hemodializă sunt limitate.

Следователно похвали за неговото управление могат само да навредят на Сърбия и капацитетът за реформи на тази страна," каза той.
Prin urmare, laudele pentru regimul său nu pot decât să dăuneze Serbiei şi capacităţii de reformă a acestei ţări", a spus el.

По компонента за GOVSATCOM капацитетът и услугите за спътникови комуникации се комбинират в обща база на Съюза от капацитет и услуги за спътникови комуникации.
În cadrul componentei GOVSATCOM, capacitățile și serviciile de comunicare prin satelit sunt combinate într-o resursă comună a Uniunii de capacități și de servicii de comunicare prin satelit.

политика за сигурност трябва да бъде използвано, за да се подобри капацитетът и ефективността на нашия Съюз.
militare ale politicii externe şi de securitate comune trebuie utilizată pentru a îmbunătăţi capacităţile şi eficienţa Uniunii noastre.

Целта е да се намали замърсяването от общините и да се увеличи капацитетът на местните компании за комунални услуги.
Acesta vizează reducerea poluării din municipalităţi şi sporirea capacităţii companiilor de utilităţi locale.

Капацитетът на тунела позволява преминаването на 260 товарни
Capacitate tunel: 260 trenuri de marfă

за да се подкрепи капацитетът на местното гражданско общество с оглед постигане на пълното му участие в програмите за развитие.
internaționale, astfel încât capacitățile societății civile locale să fie consolidate în vederea participării depline la programele de dezvoltare.