КАПИЛЯРНАТА - превод на Румънски

• capilar
• capilară
• capilare

Примери за използване на Капилярната на Български и техните преводи на Румънски

но за отстраняване на капилярната мрежа на краката е много по-трудно.
pentru a elimina grilajul capilar pe picioare este mult mai dificil.

Капилярната мрежа на гласните струни става по-изразена поради по-силния от обичайния приток на кръв.
Rețeaua capilară a corzilor vocale devine mai pronunțată, datorită fluxului sanguin mai puternic decât cel normal.

възможно е да се поддържа капилярната цялост на косата по време на нейното използване.
protecție, este posibilă menținerea integrității capilare a părului în timpul utilizării acestuia.

все още е основен продукт в капилярната връзка на медни тръби.
în continuare prezintă produsul de bază a sistemul capilar de racordare a țevilor de cupru….

намаляване на капилярната пропускливост, и други неприятни симптоми, свързани с венозна болест.
reduce permeabilitatea capilară și alte simptome neplăcute asociate cu boala venoasă.

съставна част на капилярната структура, мекотата и жизнеността на косата.
un constituent al structurii capilare, delicatețe și vitalitatea de păr.

преминаваща през капилярната система, незабавно навлезе във вената.
care trece prin sistemul capilar, intră imediat în vena.

В допълнение, компонентите на екстракта значително намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци и намаляват капилярната пропускливост.
În plus, componentele extractului reduc semnificativ riscul formării cheagurilor de sânge și reduc permeabilitatea capilară.

за да се предотврати проникването на влага в приземния етаж на пътя капилярната.
pietriș expandat sunt folosite pentru a preveni pătrunderea umezelii în parterul căii capilare.

Най-често склеротерапията се използва, за да се отърве от капилярната мрежа на краката.
Cel mai adesea, scleroterapia este folosită pentru a scăpa de rețeaua capilară de pe picioare.

Ъм, Сиско ЯМР, който направих на мозъка ти показва промени в капилярната морфология подобно на мини- удар.
Um, Cisco, RMN-ul am facut din creier prezintă modificări în morfologia capilară similar cu cel al unui mini-accident vascular cerebral.

аневризмите се определят в средно големи артериоли и капилярната мрежа изчезва напълно.
anevrismele sunt determinate în arterele medii și rețeaua capilară dispare complet.

миокардът, капилярната еластичност.
elasticitatea capilară scad.

в този случай не е необходимо да се влошава капилярната циркулация.
nu este necesar să se agraveze circulația capilară.

Колкото повече си капилярната имат способността да се разшири, по-големите си ерекции със сигурност ще бъдат.
Cu cât este mai capilarul tau sunt capabili de a extinde, cele mai mari erectiile vor fi cu siguranță.

източник на витамини, което подобрява капилярната циркулация.
purtător multivitaminic care îmbunătățește circulația capilară.

Повишаване на капилярната плътност и редукция на повишения съдов пермеабилитет, причинени от медиатори в микроциркулацията,
Creşterea densităţii capilare şi reducerea hiperpermeabilităţii vasculare produsă de mediatori cum sunt serotonina

гарантира пълна безопасност на капилярната структура и естественото ниво на влага,
garantează o siguranță completă a structurii sale capilare și a nivelului de umiditate naturală,

Капилярната мрежа, болката и възлите във вените в крайна сметка ще изчезнат.
Reteaua capilara, nodurile, umflaturile si durerile in vene vor disparea in cele din urma.

Според проучване от 2000 г., пациентите с хипертония, които са извършвали аеробни упражнения показват значително увеличение на капилярната плътност.
Conform unui studiu din 2000, pacienții hipertensivi care au efectuat exerciții aerobe au avut o creștere semnificativă a densității capilare.