КАПСУЛИТЕ - превод на Румънски

• capsulele
• păstăi
• capsule
• capsulelor
• capsula

Примери за използване на Капсулите на Български и техните преводи на Румънски

Всички сме ползвали капсулите на Тритон.
Toţi am folosit cabinele pe Triton.

Защо е важен диаметър D2 на PVC капсулите?
De ce este important diametrul D2 la capsule?

Сложили сте нещо опасно в капсулите.
Aţi pus ceva care nu trebuia în pastilele alea.

Нямаше те, за да спреш Гауър да сложи отрова в капсулите.
N-ai fost acolo ca să-l opreşti pe Gower să pună otravă în pastilele alea.

Парите са в капсулите.
Banii noştri sunt în transportoare.

Не трябва да дъвчете капсулите.
Nu e nevoie să optezi pentru capsule.

Извърших доста информативна проверка на капсулите за стаза.
Tocmai am terminat un diagnostic complet asupra unei capsule de stază.

Направих подробна диагностика на една от капсулите за стаза.
Tocmai am terminat un diagnostic aprofundat uneia dintre păstăile de stază.

Не трябва да дъвчете капсулите.
Nu e nevoie sa optezi pentru capsule.

Тези хора са открили капсулите ни.
oamenii aceştia ne-au recuperat navetele.

И екипажът ни е в орбита на планетата в капсулите, които загубихме при битката.
Si echipajul nostru pluteste pe orbita, in navetele pierdute in lupta.

Поставили са магнитни ключалки на капсулите.
Au imobilizat cu câmpuri magnetice toate navetele de salvare.

Стойността, за която са били на цена капсулите е адекватна на качеството
Valoarea pentru care au fost la prețuri capsule este adecvat pentru calitatea

Благодарение на активните съставки, съдържащи се в капсулите, тя ще позволи загубата на мастна тъкан за кратко време без никакви странични ефекти.
Datorită compușilor activi conținute în capsule, va permite pierderea țesutului gras într-un timp scurt, fără efecte secundare.

Подобно мнение за ефикасността на капсулите Solviren е изразено от диетолог,
O opinie similară cu privire la eficacitatea capsulelor Solviren este exprimată de un dietetician,

Капсулите от 40 mg са с непрозрачно оранжево тяло, на което е поставен надпис' 40 mg'
Capsula de 40 mg are corp portocaliu opac imprimat cu' 40 mg'

Ден след началото на приема на капсулите ходене до тоалетната ще стане безболезнено,
Zi după începerea administrarea capsulelor merge la toaletă va deveni nedureros,

Активните вещества, които се съдържат в капсулите, имат благоприятен ефект върху островите на Langerhans(участващи в производството на инсулин).
Substanțele active conținute în capsule au un efect benefic asupra insulelor din Langerhans(implicate în producerea de insulină).

Капсулите от 20 mg са с непрозрачно синьо тяло, на което е поставен надпис' 20 mg'
Capsula de 20 mg are corp albastru opac imprimat cu' 20 mg'

Иновативният състав на капсулите Saffire Gold обеща много добри резултати, но ефикасността на препарата
Compoziția inovatoare a capsulelor Saffire Gold a promis rezultate foarte bune,