КАРЕТА - превод на Румънски

trăsura
каретата
файтона
колата
каруцата
товарителници
каляската
дилижанса
двуколката
колесницата
trasura
caleasca
o caleaşcă
trăsură
каретата
файтона
колата
каруцата
товарителници
каляската
дилижанса
двуколката
колесницата
ecosez
карирано
карета

Примери за използване на Карета на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ще поръчам карета за мадам.
Voi chema trăsura doamnei.
Може би с кораб и карета.
Poate cu barca şi trăsura.
Предпочитам да отида с карета.
Aş dori să merg mai bine cu trăsura.
Успя да го скриеш цели три часа и пътуване с карета.
Ai reuşit s-o ascunzi timp de trei ore, într-o plimbare cu trăsura.
На кой му се слушат оплаквания на жена за злополуката й с карета?
Cine vrea să asculte o femeie inutilă mormăind despre accidentul ei cu trăsura?
Кралската карета падна в реката и се разби.
Trăsura imperială a căzut în râu şi s-a făcut praf.
От моята карета.
Din trăsura mea.
Поправи вашата карета, но разби моето сърце.
V-a reparat trăsura dar mi-a frânt inima.
Защото това е моята карета.
Pentru că este trăsura mea.
Може би трябва да вземете моята карета.
Poate ar trebui să luaţi trăsura mea.
М-р Найтли им е изпратил своята карета.
D-l Knightley a trimis trăsura lui.
Дайте затворниците в моята карета.
Puneţi prizonierii în trăsura mea.
Те са просто аристократи, чиято карета се счупи в грешното имение.
Sunt doar aristocraţi cărora li s-a stricat trăsura în conacul care nu trebuia.
Да иде у Реджина Бофърт с бабината карета!
Să meargă în vizită la Regina Beaufort cu trăsura bunicii!
Да впрегнат в черната карета, най-добрите коне.
Înhamă cei mai buni cai la trăsura neagră.
Повикайте ми карета до Друри Лейн?
Adu-mi o trăsură pentru Drury Lane, vrei?
И изчака 15 карета да ми кажеш това?
Şi ai aşteptat 15 blocuri să îmi spui?
Собствена карета.
Propria mea trăsură.
Карета с фенери!
O trăsură, cu felinare!
Блестяща карета от сиво море.
O trăsură strălucitoare, scăldată de o mare argintie.
Резултати: 165, Време: 0.0824

Карета на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски