TRĂSURĂ - превод на Български

• каретата
• файтона
• колата
• каруцата
• товарителници
• каляската
• дилижанса
• двуколката
• карета
• колесницата

Примери за използване на Trăsură на Румънски и техните преводи на Български

Să ne întoarcem la trăsură.
Качи ме в колата.

Cuţitele de oţel ce ar putea atrage fulgerul sunt în cealaltă trăsură.
Които биха привлекли мълния, са в другата карета.

Daţi-vă jos din trăsură!
Слизай от колата!

Adu-mi o trăsură pentru Drury Lane, vrei?
Повикайте ми карета до Друри Лейн?

Pe dealul de sud, în trăsură.
На Южния хълм в колата.

Propria mea trăsură.
Собствена карета.

Haide. Treci în trăsură.
Хайде, качвай се в колата.

Trăsură fără vizitiu!
Кола без водач!

Obişnuia să alerge după trăsură, nu-i aşa, fetiţo?
Преди са бягали след каретите, нали момиче?

Ultima trăsură care mai există.
Последният дилижанс обслужващ града.

Taxi sau trăsură,?
Такси или двуколка?

poţi fi alergic la pielea din trăsură.
може да си алергичен към кожата на файтон.

Astfel apare perspectiva transporturilor, utilizând scrisoarea de trăsură unică CIM/ SMGS.
Транзитът се облекчава и от използването на обща товарителница CIM/SMGS.

I-au adus ieri pe trăsură.
Вчера ги докараха в каруца.

Poate că i-a tăiat gâtul în trăsură.
Гърлото е прерязано в каретата.

Doar că eu n-am condus niciodată nicio trăsură.
Само че аз никога не съм карал карета.

Stați în trăsură.
Стой в каретата.

Şi urcă în trăsură.
И влизай в каретата.

Ia tu trăsură, Jessie.
Поеми конете Джеси.

Ai văzut noua trăsură a familiei Anderson?
Видя ли новия екипаж на Андерсонови?