ДИЛИЖАНС - превод на Румънски

• diligenţa
• cu diligenţă

Примери за използване на Дилижанс на Български и техните преводи на Румънски

Не сме се виждали откакто наднахме онзи дилижанс.
N-am văzut un călăreţ cu diligenţa.

ще хващам следващия дилижанс.
vreau să prind următoarea diligenţă.

ще ви разпъна на колело от дилижанс.
vă voi răstigni pe o roată de căruţă.

Утре пристига дилижанс.
Mâine vine o maşină.

И тръгва след нея с дилижанс.
Şi a continuat-o cu diligenţă.

Каза, че е добра идея да ограби дилижанс.
Curtis a spus, o dată, că el a avut o idee bună despre jefuirea unui stagecoach.

после до Олимпия с дилижанс и накрая до Лъмбървил,
apoi cu diligenţa până în Olympia, iar

В един дилижанс до Бирмингам Кларксън дочул слух, че тайно съм се оженил за робиня!
Clarkson a stat într-o trăsură spre Birmingham şi a auzit pe cineva zicând că m-am însurat în secret cu o sclavă!

Тази седмица, специалният дилижанс на Уелс Фарго ще докара от Сейнт Луис сумата в злато и банкноти.
Săptămâna asta, o diligenţă specială de la Wells Fargo… ne va aduce banii din Saint Louis în aur şi bancnote.

Имам нужда от три кутии с патрони, дилижанс и бутилка уиски.
Doar nevoie de 3 cutii de cartuse de hartie, un antrenor bleumarin si o cana de whisky.

Щом мината заработи, аз ще. платя сметката и. ще си замина с първия дилижанс.
Odată ce mina va funcţiona îmi voi plăti integral datoriile şi cu prima diligenţă voi pleca de aici.

И един ден… тя скочила и му пробила дупка, достатъчно голяма да мине дилижанс.
Apoi, într-o zi… s-a ridicat şi a făcut în soţul ei o gaură… destul de mare să încapă o diligenţă.

Мария е била домакиня, Петър имал постоянна работа, шофиране за дилижанс.
Maria a fost casnică, Petru a avut un loc de muncă constantă de conducere pentru Stagecoach.

пушки и истински дилижанс и индианци, които изстрелват горящи стрели
puşti şi o diligenţă adevărată. Şi indieni care trăgeau cu săgeţi în flăcări,

Дилижансът идва, Лайла.
Vine diligenţa, Lila.

Дилижансът от Денвър трябва да пристигне днес.
Diligenţa de la Denver ar trebui să ajungă azi.

Сейфът е в дилижансът… и парите са в сейфа, ако трябва да бъда точен.
Seiful e în diligenţă, iar banii sunt în seif.

Мислехме, че дилижансът няма да мине от тук заради апачите.
Nu credeam să treacă vreo diligentă până aici. Cu apasii urcând spre Cain.

Дилижансът от Денвър.
Diligenţa de la Denver.

Онова момиче от дилижанса задаваше много въпроси за смъртта на шериф Ърп.
Fata asta din diligenţă a pus multe întrebări despre moartea şerifului Earp.