КАРУЦА - превод на Румънски

• o căruţă
• o trăsură
• un vagon
• trasura
• caruta
• o cărută
• o căruță
• căruţa aia

Примери за използване на Каруца на Български и техните преводи на Румънски

Искам да купя каруца.
Vreau să cumpăr o căruţă.

Помогнете на тази каруца!
Ajutati caruta aia!

Чие, защо си с тази каруца, а не с мотоциклета?
Chieh, de ce mergi cu caruta si nu cu motocicleta ta?

Каква каруца?
Care hăţuri?

Единствената каруца, която Декстър някога е имал е радио"авиатор".
Singura căruţă care i-a plăcut a fost una de jucărie.

А това е магарешка каруца, която са модифицирали.
Iar acesta este căruța cu măgar pe care au modificat-o.

Открих следи от каруца в северната част на лагера.
Am găsit nişte urme de căruţă în partea de nord a taberei.

Първо с каруца, после на параход,
Prima oară cu căruţa, apoi pe o barcă cu aburi

Построена е върху магарешка каруца и мирише на обор.
E construita pe-o caruta de magari si miroase ca o tabacarie.

Преди седмица не спря ли каруца със зърно на Виа Фламиния?
Săptămâna trecută, nu aţi oprit un car cu grâne pe Via Flaminia?

Търсят каруца със злато от хазната.
În căutarea unui car cu aurul tezaurului.

Все още използваш кон и каруца, по дяволите.
Încă mai folosesti calul si căruta, pentru numele lui Dumnezeu.

Вози на каруца, спечели, спечели награди и отидете до нови нива.
Plimbari pe căruțe, castiga, castiga premii si du-te la noi nivele.

Вие управлявате каруца, която съдържа лазер при върха му.
Tu controlezi un coș care conține un laser de la partea de sus a acesteia.

Малък"Вечер пейзаж с каруца" принадлежи на последното десетилетие на Рубенс.
Un mic"peisaj de seară cu cărucior" aparține ultimului deceniu al lui Rubens.

Тройката сиви коне обтегнати в каруца, работещи на пътя.
Troicii cai gri pătate într-un coș, care rulează pe drum.

Вие имате все още каруца, а ние не.
Tu ai căruţ, iar noi nu mai avem.

А стрелецът с каруца се движи.
Un shooter cu un coş în mişcare.

Изоставена каруца.
Un car abandonat.

Имаше каруца с ябълки.
Avea un cărucior cu mere.