CĂRUȚE - превод на Български

• каруци
• колички
• вагони

Примери за използване на Căruțe на Румънски и техните преводи на Български

Corpurile de iluminat sunt montate pe căruțe pentru a facilita instalarea și punerea în funcțiune.
Осветителните тела са монтирани на конски вагони, за да се улесни монтажа и пускането в експлоатация.

pagini care însoțesc căruțe cu cai.
придружени превоз с коне.

în ring-uri, pentru călărire de agrement și în căruțe.
за разходка с конна езда и овладяване на карета.

dormeau în păduri, căruțe și case străine.
спяха в гори, кутии и домове за чужденци.

Când este vorbă de meșteșuguri, de căruțe și de măiestrie, ne amintim de Sali Iashar din povestea lui Iordan Iovkov”Cântecul roților”:“….
Стане ли дума за занаят, за каруци и за майсторлък, няма как да не се сетим за Сали Яшар от разказа на Йордан Йовков“Песента на колелетата”:“….

Alegeți din cea mai mare selecție de cărucioare de cărți de bibliotecă, căruțe de utilitate și cărți de cumpărături din oțel
Изберете от най-големия избор от колички за библиотечни книги, полезни колички и книжни камиони в стомана

e o chestiune de timp până când cine are căruțe de bani va cumpăra
е въпрос на време хората, които имат каруци с пари, да започнат да купуват журналисти,

în timp ce alte cărucioare și căruțe merg mai departe.
останалите ръчни колички и вагони продължават напред.

plimbare pe ascensoarelor sau pe căruțe, și chiar în fața dumneavoastră vor fi circuite, care va trebui să joace în mod logic.
се вози на асансьорите или на каруци, а дори и пред вас ще има схеми, които ще трябва да играе логично.

erau cai sau vii tras căruțe.
в крайна сметка- коне или волски колички.

îi poate ajuta pe utilizatori să împingă căruțe care transportă mărfuri
могат да помогнат на потребителите да натискат колички, които носят стоки

să dezvolte nave cu vele pentru a merge pe distanțe lungi și să încarce căruțe și bărci cu mărfuri grele.
за да се отдалечат на големи разстояния, и да натоварват каруци и лодки с тежки товари.

modernizarea paturi de flori sale, banci, căruțe cu o varietate de carne
обновяване на своите цветни лехи, пейки, каруци с различни меса

nu cumpara un hot dog sau burger din căruțe, care sunt cu roți pe timp de noapte.
не си купи хот-дог или хамбургер от колите, които се виеха през нощта.

Pentru generator, mașini, căruțe, compresor de aer,
За генератор, машини, каруци, компресор за въздух,

Pentru generator, mașini, căruțe, compresor de aer,
За генератор, машини, каруци, компресор за въздух,

Din Vagai ne-au transportat încă o sută de kilometri cu căruțele.
От село Черник отпътувахме на още тридесет километра с каруци.

Căruțele germane: calitate
Германски колички: качество

Du-te la căruță.
Вземете до вагона.

Căruțele trebuie dezinfectate.
Колите трябва да се дезинфекцират.