КАРУЦА - превод на Турски

• araba
• bir vagon
• arabası
• arabayı
• arabasını

Примери за използване на Каруца на Български и техните преводи на Турски

Каруца пред коня.
Atın Önündeki Araba.

Имаше кон и каруца.
Bir at arabası vardı.

Тая каруца е пълна с динамит.
Doğru. O araba dinamit dolu.

Същата проклета каруца, която се счупи вчера, Бил!
Bill, dün de bozulan lanet araba bu!

рано заранта пратиха каруца за месото.
sabahın erken saatlerinde et için araba götürdüler.

Но това са една пълна каруца с грошове.
Fakat tamamen çakma bir araba olmuş bu yahu.

Не знаеш ли, че тази каруца е мръсна?
Bu arabanın pis olduğunu bilmiyor musun?

Сигурно е в следващата каруца.
Diğer arabada olmalı.

Тази каруца е прекрасно скривалище.
Arabamız güzel bir saklama yeri oldu.

Нашата хубава каруца и старата ни кобила ги няма.
Sağlam arabamız ve yaşlı kısrağımız burada değil.

По-добре да беше взел кон и каруца, Уилис.
Bir at arabasına daha çok yakışırdın Willis.

Дори това да е каруца.
Bu arabacık olur ancak.

Лошо пострадала и самата каруца.
Kendisi de arabadan ağır yaralı olarak çıkar.

Съмнявайте се как Силният Мъж дърпа каруца с езика си!
Güçlü Adamın diliyle bir vagonu çekebilmesine, ağzınız açık kalsın!

Беше твоята каруца!
Senin arabandı!

Изчакайте третата каруца.
Üçüncü arabadaki adamla konuş.

Имате каруца, нали?
Arabanız var değil mi?

Само една каруца.
Sadece bir el arabasında.

А това какво е?"Изчезващата каруца" ли?
Bu ne? Kaçış arabaları mı?

Не казвайте на никого, но това е моя каруца.
Asil lord kimseye söylemesin. Bu benim arabam.