CĂRUŢA - превод на Български

• каруцата
• фургона
• колата
• количката
• вагона
• каручката
• двуколката
• каруца
• фургонът
• фургон
• кола

Примери за използване на Căruţa на Румънски и техните преводи на Български

Acum sunt în căruţa mea.
В каруцата ми са сега.

Unde e căruţa?
Къде ми е каручката?

Prima oară cu căruţa, apoi pe o barcă cu aburi
Първо с каруца, после на параход,

Unde este căruţa?
Къде ти е количката?

O să iau căruţa.
Ще взема фургона.

Nu, mi-am pierdut sticlă… am ascuns-o în căruţa lui Cameron.
Не, оставих стомната си… скрих я в каруцата на Камерън.

Chiar dacă căruţa e aici, nu vrei s-o găseşti.
Дори фургонът да е тук, едва ли искаш да го откриеш.

Căruţa bună şi cea veche nu sunt aici.
Нашата хубава каруца и старата ни кобила ги няма.

Aruncaţi căruţa în foc!"!
Хвърли каручката в огъня!

Davey, să vedem dacă a ajuns jos căruţa noastră. Vino, Honey Girl.
Дейви, да видим спуснаха ли каруцата ни. Ела, Хани.

La sacul ăla de păr de pe căruţa mea!
Махни тази торба коси от фургона ми!

În căruţa asta se afla viitorul.
Вътре в този фургон, е бъдещето.

Căruţa a dispărut, la fel şi Phillips.
Фургонът го няма, Филипс също.

Era căruţa ta!
Беше твоята каруца!

E nevoie de doi urşi să muţi căruţa.
Нужни са две мечки, за да преместиш каручката.

Hai să nu punem căruţa în faţa curvelor.
Първо трябва да премина прослушването. Да не поставяме каруцата пред курвата.

Ascultă, domnule Stride, tot ce am e în căruţa asta.
Чуйте, г-н Страйд, във фургона са всичките ни вещи.

Pe căruţa mea cea mică.
От моята скромна кола.

Căruţa e încărcată cu produse.
Фургонът пълен със стока.

Cu căruţa n-o să reuşeşti niciodată! Catârul va muri!
С тази каруца няма да стигнеш!