КАРИЕРНОТО - превод на Румънски

• carieră
• carierei
• profesională
• cariera
• profesionale

Примери за използване на Кариерното на Български и техните преводи на Румънски

Убедени сме, че те ще впечатлят клиентите, работещи в сегментите на минното и кариерното дело.".
Suntem încrezători că aceste utilaje vor impresiona clienții care lucrează în segmentele mineritului și exploatării în carieră.”.

Фондация на бизнеса за образованието ФБО е признат лидер в областта на ученето през целия живот и кариерното ориентиране в България.
The Business Foundation for Education(BFE) este un lider recunoscut în învățarea pe tot parcursul vieții și orientare în carieră în Bulgaria.

Участниците разговаряха за рисковете да бъдеш предприемач, за кариерното развитие, участие в местното самоуправление
Participanţii au discutat despre riscurile de a fi antreprenor, despre dezvoltarea în carieră, despre participarea la guvernarea locală

Тематичният координатор на EPALE Simon Broek споделя мисли за ролята на обучението на възрастни за кариерното развитие.
Simon Broek- coordonator tematic EPALE- împărtășește gândurile sale cu privire la rolul educației adulților în dezvoltarea carierei.

Нашата мисия е да направим кариерното израстване на премиум курсове лесно достъпни
Misiunea noastră este de a face ca cursurile de cursuri de carieră să fie ușor accesibile

В допълнение към осигуряването на превъзходно образование Oxford College фокусира вниманието си върху кариерното обучение- решаващ фактор за успех в индустрията с високо търсене.
În plus față de educația superlativă, Colegiul Oxford se concentrează în mod intenționat asupra formării în carieră- un factor crucial pentru a reuși în industrii cu cerere ridicată.

Убедени сме, че те ще впечатлят клиентите, работещи в сегментите на минното и кариерното дело." Нови машини на фокус.
Suntem încrezători că aceste utilaje vor impresiona clienții care lucrează în segmentele mineritului și exploatării în carieră.”.

Основната образователна цел е да предложи на студентите възможности за професионално развитие и повишаване на кариерното развитие чрез лекции
Obiectivul educațional principal este de a oferi studenților oportunități de dezvoltare profesională și de îmbunătățire a carierei prin intermediul cursurilor

Отменя доклада за кариерното развитие на г‑жа Putterie-De-Beukelaer за периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2005 г., доколкото той не признава потенциала на жалбоподателя да изпълнява функции, съответстващи на категория В*.
Anulează raportul asupra evoluției carierei întocmit în privința doamnei Putterie-De-Beukelaer pentru perioada 1 ianuarie 2005-31 decembrie 2005 în măsura în care nu recunoaște potențialul reclamantei pentru a exercita atribuții care aparțin categoriei B*.

младите жени до образование и върху кариерното им развитие, защото им се налага да се грижат за своите братя и сестри;
tinerelor la educație și dezvoltarea lor profesională, acestea trebuind să aibă grijă de frați și surori;

Най-добрата мотивация за служителите ще бъде ясна демонстрация на кариерното развитие на висшето ръководство(персоналът трябва да си постави конкретни цели и да реализира реалността на тяхното постигане);
Cea mai bună motivație pentru angajați va fi o demonstrație clară a dezvoltării carierei conducerii superioare(personalul trebuie să își stabilească obiectivele specifice și să realizeze realitatea realizării lor);

Алиансът MBS следдипломна кариерна служба работи в тясно сътрудничество с Кариерното обслужване на Университета в Манчестър,
Alliance MBS Postgraduate Careers Service lucrează îndeaproape cu Serviciul de carieră al Universității din Manchester,

е професионална мрежа за работа, а 30-49 годишните са на етап, в който кариерното развитие е най-критично.
iar persoanele în vârstă de 30-49 de ani sunt în stadiul în care dezvoltarea carierei este cea mai critică.

да записват курсове по предмети, които съвпадат с плана им за кариерното им развитие.
să își aleagă cursuri urmându-și propriile planuri de carieră.

израстването и гъвкавостта при посрещане на нови предизвикателства, са изключително важни за кариерното удовлетворение на служителите и за успеха на бизнеса ни.
efortul pentru a atinge noi provocări sunt esențiale atât pentru satisfacția angajaților noștri în ceea ce privește cariera lor, dar și pentru succesul activității noastre.

обучението и кариерното развитие на служителите в туристическия бранш.
formarea și dezvoltarea carierei angajaților din industria turismului.

други здравни професионалисти да открият правилните степени и курсове за кариерното си развитие.
medicinei să își găsească programele și cursurile potrivite pentru aspirațiile lor de carieră.

но в контекста на кариерното развитие, носи асоциацията на"модерен" системен програмист.
în contextul dezvoltării carierei, poartă asociația unui programator de sisteme"modern".

ценности, полезни в личния и кариерното им развитие.
valori utile în dezvoltarea lor personală și carieră.

е професионална мрежа за работа, а 30-49 годишните са на етап, в който кариерното развитие е най-критично. От друга страна, ползването на WhatsApp от тази възрастова група е по-малко свързана с любовта им към приложението и повече с удобството.
iar persoanele în vârstă de 30-49 de ani sunt în stadiul în care dezvoltarea carierei este cea mai critică.