КАРЛЕС ПУЧДЕМОН - превод на Румънски

• carles puigdemont

Примери за използване на Карлес пучдемон на Български и техните преводи на Румънски

Карлес Пучдемон е задържан от германската полиция.
Carles Puigdemont, reţinut de poliţia germană.

Карлес Пучдемон застава пред съдия в Германия.
Carles Puigdemont, în faţa unui judecător german.

Карлес Пучдемон няма да говори пред испанския Сенат.
Carles Puigdemont refuză să vorbească în Senatul spaniol.

Карлес Пучдемон ще застане пред съдия в Германия.
Carles Puigdemont, în faţa unui judecător german.

Карлес Пучдемон започна кампанията си за предстоящите регионални избори.
Carles Puigdemont şi-a lansat campania electorală înaintea alegerilor regionale din Spania.

Карлес Пучдемон пристигна в Дания,
Carles Puigdemont a ajuns in Danemarca,

Карлес Пучдемон: Каталунците извоюваха правото да имат независима държава.
Carles Puigdemont: Cetăţenii din Catalonia şi-au câştigat dreptul de a avea un stat independent.

Карлес Пучдемон: Ще формираме ново правителство, въпреки заплахите на Мадрид.
Carles Puigdemont:„În ciuda ameninţărilor Madridului vom forma în curând un nou guvern….

Карлес Пучдемон призова Мадрид да му разреши да се върне в страната.
Carles Puigdemont îi cere Madridului să-i permită revenirea în Spania.

Карлес Пучдемон: Не съм в Брюксел, за да търся политическо убежище.
Carles Puigdemont: Nu sunt la Bruxelles pentru azil politic, ci pentru a expune problema catalană.

Карлес Пучдемон:„Първо, не съм тук,
Alexei Cracan:„În primul rând,

Президентът на Каталуния Карлес Пучдемон прекара последните месеци в нарастващ сблъсък с испанската държава.
Preşedintele Cataloniei, Carles Puigdemont, se află de cîteva luni într-un conflict din ce în ce mai puternic cu statul spaniol.

Бившият премиер на Каталуния Карлес Пучдемон ще излезе на свобода срещу гаранция от 75 хил. евро.
Fostul lider al regiunii spaniole Catalonia Carles Puigdemont a fost eliberat în schimbul unei cauţiuni de 75.000 de euro.

Каталунският премиер Карлес Пучдемон и вицепремиерът Ориол Жункерас се поздравиха, като се прегърнаха
Premierul catalan, Carles Puigdemont, şi vicepremierul Oriol Junqueras au dat mâna

Хиляди демонстранти с каталунски знамена излязоха по улиците на Барселона след задържането в Германия на бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон.
Mii de manifestanţi cu drapele separatiste catalane au ieşit pe străzile Barcelonei după arestarea în Germania a fostului lider al Cataloniei, Carles Puigdemont.

Карлес Пучдемон: В този ден на надежда и страдание каталунските граждани
Liderul separatist catalan Carles Puigdemont: In aceasta zi de speranta si suferinta,

Очаква се на 10 декември ръководителят на автономията Карлес Пучдемон да произнесе реч пред парламента на Каталуния, за да„информира за политическата ситуация“.
Liderul Cataloniei, Carles Puigdemont, va apărea marţi în faţa Parlamentului pentru a„informa asupra situaţiei politice actuale".

През 2016 г. сепаратистки настроеният лидер на испанската провинция Карлес Пучдемон ангажира приближения до Сорос социолог Джеръми Рифкин като съветник по публичните си прояви.
În 2016, actualul lider catalan, Carles Puigdemont, l-a angajat pe sociologul sorosist, Jeremy Rifkin, drept consilier al afacerilor sale publice.

Сепаратистката партия на отстранения от испанското правителство лидер на Каталуня Карлес Пучдемон обмисля да заложи на преговори с испанската държава, отказвайки се от едностранно скъсване.
Partidul separatist al liderului catalan destituit, Carles Puigdemont, intenționează să privilegieze negocierea cu statul spaniol, renunțând la o ruptură unilaterală,….

Днес изтече крайният срок, даден от испанското правителство на Карлес Пучдемон, за да изясни дали е обявил независимост на автономната област след референдума, или не.
Azi dimineață, expiră termenul acordat de guvernul spaniol președintelui catalan Carles Puigdemont pentru a clarifica dacă a proclamat sau nu independența regiunii autonome, după recentul referendum.