КАРОТИДНАТА - превод на Румънски

• carotide
• carotidiană
• carotidă

Примери за използване на Каротидната на Български и техните преводи на Румънски

самомаскулацията на каротидната артерия е ефективна помощ.
auto-masajul arterei carotide este un ajutor eficient.

семейството е открита атеросклероза, тогава директните роднини могат да развият стеноза на каротидната артерия).
detectată în membrii familiei, atunci rudele lor directe pot dezvolta stenoză arterei carotide).

рискови фактори за развитието на стеноза на каротидната артерия, ангиолозите наричат.
factorii de risc pentru dezvoltarea stenozei arterei carotide, angiologii numesc.

процентът на хората, които поне веднъж са изпитали целия ужас на каротидната парализа, варира между 20-60%.
procentul persoanelor care au prezentat cel puțin o dată întreaga groază a paraliziei carotide variază între 20-60%.

стенозата на каротидната артерия може да се излекува достатъчно бързо.
stenoza arterei carotide se poate vindeca destul de repede.

При мъжете- травматично запушване на съдовете на врата(травма и след това блокиране на каротидната артерия, разположена в мускулите на шията).
La bărbați- ocluzia traumatică a vaselor gâtului(traumă și blocarea ulterioară a arterei carotide situate în mușchii gâtului).

част от каротидната артерия на стента(канал от метала на клетъчната структура).
a unei părți a arterei carotide a stentului(conductă din metalul structurii celulare).

остеопороза или патологии от каротидната артерия служат като спусък.
patologii din artera carotida servesc ca un declansator.

Същността на болестта е притискането на каротидната артерия по стените на канала, в който лежи.
Esența bolii este prinderea arterei carotide de pereții canalului în care se află.

Ако успеете да повредите каротидната артерия или вратната вена на прасето,
Dacă reușiți să deteriorați artera carotidă sau vena jugulară a porcului,

да масажирате страничните повърхности на шията в областта на пулсацията на каротидната артерия от двете страни.
să masați suprafețele laterale ale gâtului în zona pulsației arterei carotide de ambele părți.

чува шумолящ систоличен шум, който изчезва, когато каротидната артерия се изцеди.
care dispare atunci când artera carotidă este comprimată.

Според проучване от 2009 г., пиенето на 240 мл. сок от нар на ден за 18 месеца значително забавя прогресията на заболявания на каротидната артерия.
Potrivit unui studiu din 2009, consumul zilnic a 240 ml de suc de rodii timp de 18 luni a incetinit semnificativ progresia bolii de artera carotida.

Когато стент е поставен в лумена на каротидната артерия, ако използването на този дизайн не е възможно, тогава се образува кръгов кран от кръвния поток;
Atunci când un stent este plasat în lumenul arterei carotide, în cazul în care utilizarea acestei construcții nu este posibilă, atunci se formează un flux de sânge al districtului;

От гледна точка на подготовката, каротидната ангиопластика със стентиране дава някои прости медицински показания,
Din punct de vedere al pregătirii, angioplastia carotidiană cu stenting oferă câteva indicații medicale simple,

Сърдечната честота може да се измери на каротидната артерия, на слепоочията, под коляното и на извивката на лакътя,
Ritmul cardiac poate fi măsurat atât pe artera carotidă, pe temple, sub genunchi,

Запушването на каротидната артерия например- артерията, която дава кръв на мозъка- води до инсулт/ цереброваскуларен инцидент,
Blocarea arterei carotide de exemplu- artera care dă sânge creierului- conduce la accident vascular cerebral,

Ако има пулс в каротидната артерия и няма дишане,
Dacă există un puls pe artera carotidă și nu există respirație,

където се намира радиалната артерия, или до страната на шията, където е каротидната артерия.
în partea laterală a gâtului unde este artera carotidă.

За да намалите ритъма, можете да използвате лек масаж на шията около каротидната артерия и трябва да запомните,
Puteți bea apă, de preferință rece. Pentru a reduce ritmul, puteți utiliza un masaj al gâtului luminos în jurul arterei carotidei și trebuie să vă amintiți