КАСЕТИТЕ - превод на Румънски

• casetele
• cartușele
• înregistrările
• cartuşele
• benzi
• cartuşe
• casete
• înregistrări
• cartușe
• cartusele

Примери за използване на Касетите на Български и техните преводи на Румънски

Може ли да видим касетите от камерите?
Am vrea să vă verificăm înregistrările camerelor de securitate?

След това те се вмъкват в касетите, които държат рамките по време на процеса;
Apoi sunt inserate în casete care dețin cadrele în timpul procesului;

Емили, символите от стаята на Лийла ги има на касетите.
Emily, simbolurile astea de pe peretele lui Leila sunt şi ele pe înregistrări.

Беше на една от касетите на Конуей.
Era pe una din înregistrările lui Conway.

Ами ако на касетите има нещо, което ще ни помогне да ги предотвратим?
Dacă este ceva pe aceste casete care ar putea preveni asta?

Беше на една от касетите.
A fost pe una dintre înregistrări.

Искам касетите.
Vreau înregistrările.

Трябва ми достъп до касетите.
Îmi trebuie acces la acele casete.

Трябва ни достъп до касетите.
Ne trebuie acces la acele înregistrări.

Благодаря ви, сър, че записахте касетите по нелегален начин.
Vreau sa va multumesc domnule, ca ati inregistrat acele casete illegal.

Наистина нямах представа за касетите.
Sincer nu am nici o idee despre casete.

Предлага 50, 000 долара за касетите.
Pentru o ofertă de 50,000$ pentru casete.

Казах ти как слушам касетите.
Ţi-am spus cum am ascultat acele casete.

От нещо е уплашен, според мен в него е една от касетите.
Pare speriat. Cred că are una din casete.

Половината от касетите.
Jumătate din casete.

От касетите, знам нейната истина.
Ştiu adevărul ei de pe casete.

Половината от касетите.
Cu jumătate din casete.

Значи това са търсили. Касетите?
Deci asta cauta ei, înregistrarile?

Които виждах на касетите те всичките имат симптоми на синдром за посттравматичен стрес.
Cei pe care i-am văzut pe bandă au toate simptomele de stres posttraumatic.

Касетите няма да са маркирани, обажданията няма да са озаглавени.
Nici benzile, nici apelurile nu vor fi numerotate.