КАСКАТА - превод на Румънски

• casca
• căștii
• coiful
• căștile
• căştilor
• cască
• căști
• casca de protecţie
• căciulită

Примери за използване на Каската на Български и техните преводи на Румънски

Сложете каската, скочете върху Вашето ATV е победете в с…!
Pune-ți casca, sari pe un ATV și câștigă cursa!

Според кръвта съдя, че каската е била тук известно време.
Balta de sânge îmi spune că, pentru o vreme casca lui a fost aici.

Слагай си каската и отивай на пътя.
Pune-ţi casca şi treci la baraj.

А защо каската?
Şi de ce casca?

Каската, човече!
Casca, omule!

Първо, каската няма да му попречи.
În primul rând, o cască nu-l împiedică să-ţi taie capul.

Каската(шлемът) е символ на смелостта
Casca- O cască este simbolul curajului

Помниш ли каската си Пиа, сестричке?
Iţi aminteşti de casca ta, soră Pia?

Каската е най-важната част от защитното оборудване.
Casca este cel mai important element al echipamentului de protectie.

Каската е за летните тренировки, не е добра.
Este o caschetă pentru vară. Nu este la fel de bună.

Каската спасява живота му.
Casca i-a salvat viața.

Ами каската?
Ce despre casca?

Каската, моля!
Casca, te rog!

Каската на убиеца от банковия обир.
Casca purtată de cel care l-a ucis pe puşcaş la jaf.

Само каската.
Doar casca.

Каза, че ти харесва каската.
Vorbiţi despre mine? Spune că îi place pălăria ta.

Вземи каската ми.
Adu-mi casca.

Но е в каската.
Dar e în cascã.

И каската.
Şi casca.

Какви са тия приказки, че си си изгубил каската?
Ce e treaba asta cu pierdutul căştii?